1
00:00:05,155 --> 00:00:10,994
♪字幕: Arpan Bhatia、MohdAsriDungun
グンジャン。修正、再同期 by♪ AsifAkheir
2
00:01:46,442 --> 00:01:48,833
空には星が何個ありますか?
3
00:01:49,371 --> 00:01:51,724
数えてみたことはありますか?
4
00:01:52,258 --> 00:01:55,229
今日始めたら、
それまでには6000年かかるだろう
5
00:01:55,232 --> 00:01:58,907
星を数えてください
私たちの銀河系だけで。
6
00:02:00,317 --> 00:02:02,613
しかし、銀河は何個あるのでしょうか?
7
00:02:02,778 --> 00:02:06,264
科学者によると、おそらく 20 億ドル以上だと言われています。
8
00:02:06,822 --> 00:02:08,338
それは可能ではないでしょうか
9
00:02:08,455 --> 00:02:11,080
非常に多くの銀河の中から
10
00:02:11,149 --> 00:02:14,107
そこには惑星が 1 つあります
11
00:02:14,180 --> 00:02:15,821
私たちのような人々が存在する場所
12
00:02:16,348 --> 00:02:17,914
ちょうど旅行中
13
00:02:17,975 --> 00:02:20,413
月と火星へ
それらを探しています
14
00:02:20,516 --> 00:02:23,414
彼らも連絡を取っている可能性があります
15
00:02:23,492 --> 00:02:25,683
私たちを探しています。
16
00:04:23,086 --> 00:04:26,067
♪【ラジオ】
17
00:06:13,919 --> 00:06:15,641
泥棒は盗んだ...
18
00:06:15,706 --> 00:06:18,624
使用されるリモート デバイス
宇宙船に信号を送るためです。
19
00:06:18,707 --> 00:06:21,503
それがなければ家に帰れない
20
00:06:22,505 --> 00:06:24,661
彼は私たちの言語を知りません
21
00:06:25,038 --> 00:06:27,099
ここには友達がいません。
22
00:06:27,188 --> 00:06:29,152
孤独、無力
23
00:06:29,429 --> 00:06:31,632
彼が考えたのは 1 つだけです:
24
00:06:31,700 --> 00:06:33,945
今から家に帰るにはどうすればよいですか?
25
00:06:34,278 --> 00:06:40,401
PK - ピーキー = 酔った
（ヒンディー語の語呂合わせ）
26
00:06:56,164 --> 00:06:59,537
♪ 人生は走っている、そして私はそれに従う
27
00:06:59,624 --> 00:07:01,813
♪ 新しい道、すべて新しいターン
28
00:07:02,258 --> 00:07:05,095
♪ どこか遠くへ行くために
29
00:07:05,120 --> 00:07:07,532
♪ ハートの夢
30
00:07:08,174 --> 00:07:11,056
♪ いつになるかは誰にもわかりません
31
00:07:11,080 --> 00:07:14,318
♪ あるいは、どの見知らぬ人か、私が見つけます
32
00:07:14,342 --> 00:07:17,103
♪ 私の心に触れる人
33
00:07:17,127 --> 00:07:20,095
♪ そして私は笑顔になり、泣けます。
34
00:07:39,190 --> 00:07:41,636
追加チケット！
誰か、追加のチケットはありますか？
35
00:07:44,305 --> 00:07:46,152
すみません、先に手を挙げてしまいました。
36
00:07:46,200 --> 00:07:48,614
しかし、私は最初にそれを叫んで、
それならあなたは...
37
00:07:49,141 --> 00:07:51,922
見てください、私は大ファンです
ハリヴァンシュ・ライ・バッチャン
38
00:07:52,000 --> 00:07:54,747
でも、私も大ファンです
アミターブ・バッチャンの。
39
00:07:55,154 --> 00:07:58,208
私は彼の詩を読み始めました
10歳のとき。
40
00:07:58,490 --> 00:08:01,529
私は彼の会話を覚えていました。
文字が読めるようになる前、私は5歳でした。
41
00:08:01,615 --> 00:08:03,497
誰が受け取るの？決めましたか？
42
00:08:03,559 --> 00:08:06,052
それを私にください。
彼は詩のことを何も知りません。
43
00:08:06,145 --> 00:08:07,323
100ユーロ。
44
00:08:07,654 --> 00:08:09,560
100枚で40ユーロのチケット?!
45
00:08:09,630 --> 00:08:11,544
闇市場の詩?!
46
00:08:11,609 --> 00:08:13,448
6時間も並びました。
47
00:08:13,589 --> 00:08:14,786
時は金なり。
48
00:08:21,660 --> 00:08:23,370
さあ、会話を聞いてください。
49
00:08:23,446 --> 00:08:25,699
いいえ、どうぞ。まずはレディース。
50
00:08:27,996 --> 00:08:30,541
ちょっと待ってください。
チケットをシェアしませんか？
51
00:08:30,661 --> 00:08:33,482
詩を聞くこともできるし、
インターバルの前に。
52
00:08:33,544 --> 00:08:36,504
その後、アミターブを見てください。
53
00:08:38,980 --> 00:08:40,809
それはとても良いアイデアです！
54
00:08:43,299 --> 00:08:45,161
10..20..30..40
55
00:08:45,225 --> 00:08:46,793
- 50
- 6
56
00:08:46,892 --> 00:08:48,636
- 96
- 96。
57
00:08:49,685 --> 00:08:51,878
96. 割引してくれませんか？
58
00:08:52,000 --> 00:08:55,292
私たちは同じ国の出身です。
インドよ、兄弟！
59
00:08:55,346 --> 00:08:58,700
「ヴァンデ・マトラム」…100ユーロ。
[あなたを讃えます、母よ(インド)]
60
00:09:00,946 --> 00:09:03,302
追加チケット！
どなたでも追加チケットを！
61
00:09:04,305 --> 00:09:08,092
おじさん、4ユーロ貸してくれませんか？
62
00:09:08,342 --> 00:09:10,911
私の時計を持って行って、
明日返済するまで。
63
00:09:10,997 --> 00:09:13,069
お願いします、おじさん、最後のチケットです。
64
00:09:13,389 --> 00:09:16,708
しかし、満員です。
もうチケットはありません。
65
00:09:16,966 --> 00:09:19,294
おじさんじゃないよ、彼はチケットをスキャルピングしているんだ。
66
00:09:19,380 --> 00:09:21,107
あの闇商人が！
67
00:09:21,442 --> 00:09:22,630
悪党！
68
00:09:22,888 --> 00:09:25,513
彼の種類は我が国に悪名を与えます。
69
00:09:25,560 --> 00:09:26,552
真実。
70
00:09:26,613 --> 00:09:29,724
ここで待っててね、子よ、
チケットを取ります。
71
00:09:31,139 --> 00:09:32,407
ありがとう。
72
00:09:41,628 --> 00:09:43,042
はい！
73
00:09:54,497 --> 00:09:55,591
おじさん..
74
00:09:55,747 --> 00:09:56,513
誰？
75
00:09:56,577 --> 00:09:58,591
誰がってどういう意味ですか？
私のチケット！
76
00:09:58,767 --> 00:09:59,943
ああ…チケットね。
77
00:10:00,036 --> 00:10:01,177
100ユーロ。
78
00:10:01,302 --> 00:10:03,021
このひどい詐欺師！
79
00:10:03,146 --> 00:10:05,711
詐欺師、嘘つき！資本家！
80
00:10:05,813 --> 00:10:07,266
言葉遣いに気をつけましょう！
81
00:10:07,305 --> 00:10:09,686
言葉遣いに注意してください、地獄へ！
82
00:10:11,000 --> 00:10:12,213
安全！
83
00:10:12,274 --> 00:10:15,122
さあ、あなたの「マドゥシャラ」に会いに行きましょう。
古いバカ野郎！
84
00:10:15,193 --> 00:10:16,826
安全！安全！
85
00:10:17,771 --> 00:10:19,252
行こう、行こう！
86
00:10:19,471 --> 00:10:20,581
治してあげるよ！
87
00:10:20,659 --> 00:10:22,560
- 行け！行け！行け。
- 呪っているあの娘を捕まえてください！
88
00:10:22,661 --> 00:10:25,263
あのおっさんを捕まえたら…
89
00:10:38,974 --> 00:10:42,097
昔の人、今どきの人！
なんという世代でしょう！
90
00:10:42,415 --> 00:10:45,176
放っておいてください。
過ぎたことは過ぎたことにしておきます。
91
00:10:45,427 --> 00:10:46,802
どうすれば手放せますか？
92
00:10:46,888 --> 00:10:49,538
彼は詩を楽しんでいます、そして私はここにいます...
93
00:10:49,605 --> 00:10:50,788
忘れてください。
94
00:10:51,832 --> 00:10:55,068
「私たちの思い出は刺さる
でもちょっとの間ね。」
95
00:10:55,363 --> 00:10:58,521
「広大なものが手招きするように、
未来が待っています。」
96
00:10:59,192 --> 00:11:01,252
私も少しは書けます。
97
00:11:01,567 --> 00:11:03,917
本当に？とても良い。続く。
98
00:11:04,486 --> 00:11:06,308
いいえ、できませんでした。
99
00:11:07,197 --> 00:11:08,880
残りを聞いたら
100
00:11:08,936 --> 00:11:10,818
あなたは結局私にプロポーズすることになるでしょう。
101
00:11:11,755 --> 00:11:12,896
ばかじゃないの？
102
00:11:12,972 --> 00:11:14,188
いや本当に！
103
00:11:14,344 --> 00:11:16,474
あなたの好きな詩人
ハリヴァンシュ・ライ・バッチャン
104
00:11:16,591 --> 00:11:19,427
ある朝、ある女性に会いました。
彼女に詩を朗読した
105
00:11:19,528 --> 00:11:21,950
そして夕方までに彼女は彼と結婚した。
106
00:11:22,039 --> 00:11:23,466
- 本当に？
- そうそう！
107
00:11:23,658 --> 00:11:26,357
そして今、彼は伝説を生んだ...
108
00:11:26,616 --> 00:11:28,161
アミターブ・バッチャン。
109
00:11:30,490 --> 00:11:31,599
ジャグー。
110
00:11:31,987 --> 00:11:33,060
ジャグ？
111
00:11:33,582 --> 00:11:34,661
私の名前。
112
00:11:34,971 --> 00:11:37,029
奇妙な名前ですが、短いです
両親が私にくれました。
113
00:11:37,101 --> 00:11:38,237
ジャガット・ジャナニ。
114
00:11:38,377 --> 00:11:41,017
学校でからかわれたり、
それで短くしました。
115
00:11:41,137 --> 00:11:42,255
ジャグー。
116
00:11:42,966 --> 00:11:44,834
-ムンバイ出身ですか？
- いや、デリー！
117
00:11:44,895 --> 00:11:47,622
私はここでテレビをやっています
制作コース。あなた？
118
00:11:47,944 --> 00:11:49,278
私はサルファラスです。
119
00:11:49,357 --> 00:11:52,585
私は建築を勉強しているのですが、
そしてアルバイトをしながら、
120
00:11:52,713 --> 00:11:54,349
ここ、パキスタン大使館です。
121
00:11:54,569 --> 00:11:56,708
パキスタン大使館です。なぜ？
122
00:11:56,835 --> 00:11:58,965
私はパキスタン出身だからです。
123
00:11:59,263 --> 00:12:02,581
インド大使館
私を雇わないでしょう？
124
00:12:05,236 --> 00:12:06,596
どうしたの？
125
00:12:07,268 --> 00:12:08,525
いいえ、何もありません。
126
00:12:12,313 --> 00:12:16,138
パキスタン人なので、
笑顔を失った？
127
00:12:19,843 --> 00:12:21,135
それでは...
128
00:12:21,950 --> 00:12:24,229
クダ・ハフィズ。
（さようなら - ウルドゥー語）
129
00:12:33,256 --> 00:12:37,124
♪ うーん、うーん、うーん...
130
00:12:39,163 --> 00:12:45,313
♪私に尋ねることなく
名前と住所
131
00:12:46,212 --> 00:12:50,860
♪ 伝統を脇に置く
132
00:12:52,798 --> 00:12:58,604
♪ ほんの数歩、ほんの数歩
133
00:12:59,074 --> 00:13:04,112
♪ 一緒に歩きましょう。
134
00:13:14,374 --> 00:13:18,343
♪ 名前も住所も聞かずに
135
00:13:18,436 --> 00:13:21,835
♪ 伝統を脇に置く
136
00:13:22,330 --> 00:13:26,328
♪ ほんの数歩、ほんの数歩
137
00:13:26,541 --> 00:13:29,864
♪ 一緒に歩きましょう。
138
00:13:30,322 --> 00:13:34,333
♪ 何も言わず、何も尋ねず
139
00:13:34,575 --> 00:13:37,919
♪ 私の手をあなたの手で握って
140
00:13:38,453 --> 00:13:42,272
♪ ほんの数歩、ほんの数歩
141
00:13:42,531 --> 00:13:45,469
♪ 一緒に歩きましょう。
142
00:13:45,916 --> 00:13:50,265
♪ 何も言わず、何も尋ねず
143
00:13:50,533 --> 00:13:54,183
♪ 私の手をあなたの手で握って
144
00:13:54,533 --> 00:13:58,099
♪ ほんの数歩、ほんの数歩
145
00:13:58,509 --> 00:14:02,003
♪ 一緒に歩きましょう。
146
00:14:22,375 --> 00:14:26,203
♪強い日差しなら
目のトラブル
147
00:14:26,500 --> 00:14:29,749
♪ あなたのために日陰を作ります。
148
00:14:30,234 --> 00:14:34,311
♪ 暗い空があなたを怖がらせるなら、
地平線を越えていきます
149
00:14:34,505 --> 00:14:38,185
♪ そして空を飾ります
月、あなたのために
150
00:14:38,401 --> 00:14:42,253
♪悲しみがあなたを包むなら
私はあなたの道化師になります
151
00:14:42,505 --> 00:14:45,860
♪ そしてまた笑わせてください。
152
00:14:46,479 --> 00:14:50,297
♪ こうやって笑ってハミングして
153
00:14:50,532 --> 00:14:54,321
♪ 次のいくつかの手順を実行します。
154
00:15:12,306 --> 00:15:16,210
♪ 今、見つけました
あなたのような仲間
155
00:15:16,296 --> 00:15:20,073
♪ なぜ世界を恐れる必要があるの?
156
00:15:20,240 --> 00:15:24,078
♪ ほんの数ステップではなく、
でも私の人生全体
157
00:15:24,337 --> 00:15:27,656
♪ あなたと一緒に歩いていきます
158
00:15:28,289 --> 00:15:31,892
♪ 何も言わず、何も尋ねず
159
00:15:32,242 --> 00:15:35,750
♪ 私の手をあなたの手で握って
160
00:15:36,304 --> 00:15:40,090
♪ ほんの数ステップ、ほんの数ステップ
161
00:15:40,369 --> 00:15:43,945
♪ 一緒に歩きましょう。
162
00:16:25,704 --> 00:16:27,067
ありがとう
163
00:16:28,820 --> 00:16:29,942
マミー！
164
00:16:30,093 --> 00:16:32,755
パパ！彼女は恋に落ちたのです！
165
00:16:33,083 --> 00:16:35,235
恋に落ちましたか？
166
00:16:35,779 --> 00:16:37,079
彼はとてもかわいいです！
167
00:16:37,321 --> 00:16:38,769
もっと写真を見せてください。
168
00:16:38,876 --> 00:16:40,067
彼はどんなお仕事をしていますか？
169
00:16:40,088 --> 00:16:42,183
彼が共同家族の出身でないことを祈ります。
(延長)
170
00:16:42,266 --> 00:16:44,332
落ち着いて、すべてを話します。
171
00:16:44,429 --> 00:16:45,821
まず、彼の名前です。
172
00:16:46,680 --> 00:16:48,308
サルファラス。
173
00:16:48,813 --> 00:16:50,297
イスラム教徒?!
174
00:16:51,031 --> 00:16:53,539
はい、パパ、彼は建築を勉強しています。
175
00:16:53,586 --> 00:16:55,077
彼の家族はパキスタンにいます。
176
00:16:55,140 --> 00:16:57,356
パキスタン？！どのパキスタン?
177
00:16:57,539 --> 00:16:59,139
お母さん、パキスタンは一人しかいません。
178
00:16:59,202 --> 00:17:02,346
ブルカを着ますか？
ナマズ（メッカへ）を祈りますか？
179
00:17:02,416 --> 00:17:04,629
- あなたは怒っていますか？
-ジャグー、接続を切らないでください!
180
00:17:04,645 --> 00:17:06,535
急いで、車に乗ってください！
181
00:17:06,737 --> 00:17:09,691
何という大惨事だ、導師を助けてください！
182
00:17:09,880 --> 00:17:12,462
パパがどこへ行くのか知っていました。
183
00:17:12,481 --> 00:17:13,975
小さい頃からずっと見てきました...
184
00:17:14,008 --> 00:17:17,325
グル・タパスヴィの顔
私の両親よりも。
185
00:17:17,431 --> 00:17:18,431
さようなら、お母さん。
186
00:17:19,533 --> 00:17:20,777
ランドセルに
187
00:17:20,852 --> 00:17:22,688
バスルームの壁
188
00:17:22,784 --> 00:17:25,297
タパスヴィ ジはどこにでもありました。
189
00:17:26,829 --> 00:17:28,380
彼はそんなことさえしなかった
190
00:17:28,489 --> 00:17:31,271
根管なし
彼に相談する
191
00:17:33,049 --> 00:17:36,047
パパはタパスヴィ ジから神箱をもらいました
192
00:17:36,155 --> 00:17:39,077
守護神とともに
あらゆる機会に。
193
00:17:39,296 --> 00:17:41,207
パパが株を取引したとき
194
00:17:41,278 --> 00:17:44,122
彼は女神ラクシュミを見せました
コンピュータ画面
195
00:17:44,232 --> 00:17:47,862
彼はトレッドミルの上で
ハヌマーンの偶像を持っていました。
196
00:17:48,804 --> 00:17:50,638
インターネットでの祈り、
オンライン読書、
197
00:17:50,724 --> 00:17:52,982
宅配便でプラサドが配達されました*
(祝福の食べ物)
198
00:17:53,075 --> 00:17:55,306
All, Tapasvi ji's ideas.
199
00:18:08,799 --> 00:18:12,021
ジャグー、彼の足に触れてください*。
（彼の祝福を受けてください）
200
00:18:20,882 --> 00:18:22,541
どうして、ジャガット・ジャナニ？
201
00:18:22,726 --> 00:18:25,063
Why are you killing yourself?
202
00:18:25,193 --> 00:18:28,171
Get pen and a paper and write:
203
00:18:28,759 --> 00:18:32,515
主よ、私を啓いてください。
204
00:18:37,585 --> 00:18:38,703
はい。
205
00:18:40,580 --> 00:18:41,758
はい。
206
00:18:42,676 --> 00:18:44,290
主よ、お望みのままに。
207
00:18:45,801 --> 00:18:48,092
This is your future, Jagat Janani.
208
00:18:48,227 --> 00:18:50,327
あのパキスタンの少年は…
209
00:18:50,585 --> 00:18:52,429
サルファラスという名前...
210
00:18:53,380 --> 00:18:54,918
あなたを騙すでしょう。
211
00:18:55,070 --> 00:18:56,869
サルファラスはそうはしないだろう。
212
00:18:58,711 --> 00:19:00,505
歴史を見てください。
213
00:19:01,155 --> 00:19:05,364
この人たちはいつも
騙されて黙秘された。
214
00:19:05,533 --> 00:19:08,115
He'll use you for a bit of fun,
215
00:19:08,271 --> 00:19:10,216
でも決して結婚しないでください。
216
00:19:10,357 --> 00:19:12,398
彼はもうすぐ消えてしまうだろう。
217
00:19:12,599 --> 00:19:14,021
ジャグさん、もうお帰りなさい。
218
00:19:14,099 --> 00:19:15,766
もう一泊したら、
219
00:19:15,769 --> 00:19:17,681
あなたはもう私の娘ではありません。
220
00:19:17,738 --> 00:19:20,618
サーニさん、先生、彼女と話させてください
221
00:19:20,865 --> 00:19:22,115
子供...
222
00:19:22,700 --> 00:19:24,479
削除ボタンを押して、
223
00:19:24,779 --> 00:19:27,486
そして彼をあなたのシステムから追い出してください。
224
00:19:32,380 --> 00:19:33,716
こんにちは。
225
00:19:35,989 --> 00:19:37,247
どうしたの？
226
00:19:39,001 --> 00:19:40,313
あなたは私を愛していますか？
227
00:19:41,372 --> 00:19:42,869
もちろんそう思います。なぜ？
228
00:19:43,759 --> 00:19:45,049
結婚して下さい？
229
00:19:45,586 --> 00:19:48,127
-こんにちは？どうしたの？
- はい、いいえ、サルファラス。
230
00:19:48,242 --> 00:19:50,179
-はい、でもいつですか?
- 明日。
231
00:19:50,336 --> 00:19:51,736
明日？
232
00:19:51,924 --> 00:19:54,013
明日、私たちは結婚します。
233
00:19:55,176 --> 00:19:57,433
タパスヴィ・ジの予測は間違っています。
234
00:19:57,887 --> 00:19:59,295
証明してみます。
235
00:20:05,419 --> 00:20:06,900
おめでとう。
236
00:20:11,872 --> 00:20:15,067
ジェームス・ヘリック氏と
オプラ・ブラウンさん、次はあなたです。
237
00:20:15,216 --> 00:20:16,638
ジェームスはまだ来ていません。
238
00:20:16,708 --> 00:20:18,372
ああ、レジストラに相談してください。
239
00:20:19,394 --> 00:20:22,504
これを持っていていただけますか。
- もちろん。
240
00:20:26,974 --> 00:20:28,461
これはあなたのです。
241
00:20:28,903 --> 00:20:30,519
私にとって？
- うん。
242
00:20:30,742 --> 00:20:32,050
ありがとう。
243
00:20:37,013 --> 00:20:38,736
それはサルファラスからの手紙でした。
244
00:20:38,829 --> 00:20:42,130
彼は書いた、結婚はただのものではない
2 人の間で、しかし 2 つの家族の間で。
245
00:20:42,333 --> 00:20:45,651
私たちの国、国民、
宗教はすべて異なります。
246
00:20:45,739 --> 00:20:48,504
どうすれば幸せになれますか
家族を悲しませることによって？
247
00:20:48,584 --> 00:20:50,733
私に連絡しようとしないでください。
248
00:20:50,992 --> 00:20:52,273
申し訳ありません。
249
00:21:13,096 --> 00:21:14,826
どこに行きますか、お嬢さん？
250
00:21:15,473 --> 00:21:16,778
ニューデリー。
251
00:21:20,575 --> 00:21:22,206
私は自分の街に戻りました、
252
00:21:22,646 --> 00:21:24,715
でもパパは私を泊めてくれなかった
家の中で。
253
00:21:24,816 --> 00:21:26,823
ニュースチャンネルに参加しました。
254
00:21:27,005 --> 00:21:29,325
上司は落ち込んでいる犬を見つけました...
255
00:21:29,403 --> 00:21:30,988
ニュース速報を生成します。
256
00:21:31,111 --> 00:21:32,877
ニュースを見つけることもありました。
257
00:21:32,949 --> 00:21:34,961
ニュースを発明したこともあります。
258
00:21:57,018 --> 00:21:58,500
「行方不明」
259
00:21:59,233 --> 00:22:01,890
「見つかったらPKに連絡してください。」
260
00:22:05,654 --> 00:22:06,786
物語を見つけました。
261
00:22:06,896 --> 00:22:08,693
オフィスに行ってください、すぐに到着します。
262
00:22:08,768 --> 00:22:09,888
急いで。
263
00:22:23,712 --> 00:22:24,804
すみません。
264
00:22:24,953 --> 00:22:27,138
なぜ配布しているのか
これらのパンフレットは？
265
00:22:27,304 --> 00:22:29,642
私には神と係争中の訴訟がある。
266
00:22:29,733 --> 00:22:32,338
彼はそれを解決しないだろうし、
彼と連絡が取れません。
267
00:22:32,342 --> 00:22:34,062
私の人生は地獄です。
268
00:22:35,433 --> 00:22:38,008
彼がどこへ消えたのか分かりません。
269
00:22:39,415 --> 00:22:41,391
彼がどこにいるかわかりますか？
270
00:22:42,721 --> 00:22:44,047
いいえ。
271
00:22:46,959 --> 00:22:49,387
♪ [宗教的な聖歌]
272
00:23:00,634 --> 00:23:02,994
なぜヘルメットをかぶっているのですか？
273
00:23:03,146 --> 00:23:04,783
目立つために。
274
00:23:05,377 --> 00:23:06,633
黄色い色…
275
00:23:06,723 --> 00:23:08,481
遠くまで見える、
276
00:23:08,547 --> 00:23:10,177
渋滞の中でも。
277
00:23:10,255 --> 00:23:12,571
これはタクシーで知りました。
- それで？
278
00:23:12,673 --> 00:23:15,108
それで神は私を見ることができるのです。
279
00:23:15,771 --> 00:23:18,906
他にどうやって彼は私を見つけることができますか
この群衆の中で？
280
00:23:19,023 --> 00:23:20,094
はぁ？
281
00:23:27,962 --> 00:23:28,892
左に進みます...
282
00:23:29,385 --> 00:23:30,775
うん、完璧、完璧。
283
00:23:30,985 --> 00:23:31,985
背景..
284
00:23:32,637 --> 00:23:33,637
キュー、ジャグ…
285
00:23:34,892 --> 00:23:37,433
動物は自殺しないと言われます。
286
00:23:38,129 --> 00:23:39,398
こっちはニックク…
287
00:23:39,529 --> 00:23:42,686
スウィーティー・シン博士の犬、
デリー、ラメシュ・ナガル出身。
288
00:23:42,809 --> 00:23:46,135
先月は3つ作りました
自殺未遂。
289
00:23:46,330 --> 00:23:49,658
屋上から飛び降りようとしたり、
睡眠薬を食べたり、
290
00:23:49,708 --> 00:23:52,049
そしてガスバーナーに飛び乗る。
291
00:23:52,862 --> 00:23:54,357
ニックはなぜこんなことをしたのでしょうか？
292
00:23:54,645 --> 00:23:57,638
ニックは苦しんでいますか
精神障害？
293
00:23:58,445 --> 00:23:59,973
ニックは…？
294
00:24:02,807 --> 00:24:04,057
それは何ですか、ジャグ？
295
00:24:04,139 --> 00:24:06,457
このたわごとは何ですか、ここ、ミットゥ？
296
00:24:09,956 --> 00:24:13,539
有名人ともっと話しましょう
実業家、ラタン・アタリヴァル...
297
00:24:13,636 --> 00:24:15,179
短い休憩の後。
298
00:24:16,804 --> 00:24:18,781
うまくいきました、ラタン。コーヒー？
299
00:24:18,890 --> 00:24:20,992
おい！誰かがその男にコーヒーを持ってきてください。
300
00:24:21,068 --> 00:24:22,989
- ジェリー？
- なんてこった！
301
00:24:23,116 --> 00:24:26,637
それは何だと思いますか？
うつ？不安障害？
302
00:24:26,764 --> 00:24:30,364
統合失調症または注意
欠損症、多動性障害?
303
00:24:30,489 --> 00:24:32,216
何でも！なぜ気にする必要があるのでしょうか？
304
00:24:32,333 --> 00:24:33,497
その通り！
305
00:24:33,613 --> 00:24:35,360
なぜ誰も気にするのでしょうか？
306
00:24:35,577 --> 00:24:38,742
では、なぜ表示するのか
そんなバカな内容？
307
00:24:39,161 --> 00:24:40,934
何を見せたいのですか？
308
00:24:41,138 --> 00:24:43,493
ほら、ちょっと待ってください。
309
00:24:45,050 --> 00:24:46,173
これを見てください、
310
00:24:46,407 --> 00:24:49,760
今日はある男性と会ったのですが、
このパンフレットを配布しているのは誰ですか
311
00:24:49,846 --> 00:24:51,247
神を探しています。
312
00:24:51,319 --> 00:24:52,651
彼は彼を見つけましたか？
313
00:24:53,221 --> 00:24:54,888
いや、でも…
314
00:24:55,051 --> 00:24:57,293
神を求める、それが宗教です
315
00:24:57,395 --> 00:24:59,372
神を見つける - それはニュースです!
316
00:24:59,427 --> 00:25:01,841
彼が神を見つけたら、放送してあげるよ。
317
00:25:01,872 --> 00:25:04,200
- でも
―会社の方針はご存知ですね。
318
00:25:04,301 --> 00:25:07,094
宗教に関するニュースは一切なく、
神に関するニュースはありません。終了した！
319
00:25:07,298 --> 00:25:08,926
どうしたの？
320
00:25:08,969 --> 00:25:11,325
ジェリー、年老いた戦士はどこにいる？
321
00:25:11,484 --> 00:25:13,093
戦闘機を見たいですか？
322
00:25:13,426 --> 00:25:14,583
見てください...
323
00:25:14,670 --> 00:25:15,951
ここで...
324
00:25:16,505 --> 00:25:19,138
ここの 3 つのマークを見たいですか?
325
00:25:19,341 --> 00:25:21,029
あざではありません！
326
00:25:21,114 --> 00:25:23,636
あなたの父親の友人であるタパスヴィさんの厚意によるものです。
327
00:25:23,684 --> 00:25:25,605
不利な報道をしたのですが、
328
00:25:25,691 --> 00:25:27,966
彼の信者の一人
トリシュル* (トライデント) が引っかかってしまった
329
00:25:28,020 --> 00:25:29,830
ここ、お尻の中に。
330
00:25:32,115 --> 00:25:34,747
だから私は決めた、もしここに残りたいなら
この国では、
331
00:25:34,833 --> 00:25:36,904
宗教に干渉することはできません。
それでおしまい！
332
00:25:36,965 --> 00:25:39,465
これからショーをやらなくてはいけないんだ。バイバイ！
333
00:25:41,442 --> 00:25:42,848
休憩からお帰りなさい、
334
00:25:42,958 --> 00:25:45,576
私たちはと話しています
実業家ラタン…
335
00:25:46,161 --> 00:25:48,769
上司が許してくれなかった
そのストーリーをフォローアップしてください。
336
00:25:49,285 --> 00:25:51,026
しかし 2 週間後
337
00:25:51,104 --> 00:25:53,175
その話が再び浮上しました。
338
00:26:41,575 --> 00:26:43,692
泥棒！泥棒！泥棒！
339
00:26:43,838 --> 00:26:45,065
彼を捕まえて、
340
00:26:45,115 --> 00:26:48,702
彼は募金箱から盗みました。
341
00:26:58,234 --> 00:27:00,421
どこへ行くと思う？
342
00:27:05,607 --> 00:27:07,023
彼を抱きしめてください。
343
00:27:09,800 --> 00:27:11,144
邪魔にならない。
344
00:27:14,373 --> 00:27:17,498
よくもまあ
主のポケットをむしりなさい、愚か者？
345
00:27:17,872 --> 00:27:19,787
専門家、彼は泥棒ではありません。
346
00:27:19,939 --> 00:27:23,357
寄付金を入れていました
そして財布が落ちてしまいました。
347
00:27:23,591 --> 00:27:25,810
彼は私がそれを取り出すのを手伝ってくれました。
348
00:27:26,348 --> 00:27:29,153
それは本当です。自分で確認してください。
349
00:27:29,385 --> 00:27:31,408
私の財布には約5,000ルピーがあります。
350
00:27:31,511 --> 00:27:32,560
それをチェックしてください。
351
00:27:48,536 --> 00:27:50,133
評論家、それは私のです。
352
00:27:50,587 --> 00:27:52,719
一度申し出たら、それで終わりです。
353
00:27:52,797 --> 00:27:54,469
- でも...
- それは神のものです!
354
00:27:54,794 --> 00:27:56,461
進んでください。彼らを去らせてください。
355
00:27:57,369 --> 00:27:58,369
ねえ
356
00:27:58,499 --> 00:27:59,883
何をしていたのですか？
357
00:27:59,984 --> 00:28:01,484
返金を受けています。
358
00:28:01,578 --> 00:28:04,219
彼は支払いを受け入れましたが、
仕事をしなかった。
359
00:28:04,320 --> 00:28:05,457
ちょっと待ってください...
360
00:28:05,695 --> 00:28:09,566
500個取って、300個戻したんですか？
361
00:28:09,690 --> 00:28:12,347
私は彼に200ドルしか提供していませんでしたが、
362
00:28:12,465 --> 00:28:13,933
仕事をするために。
363
00:28:15,169 --> 00:28:17,755
以前はたくさん着ていましたね
お守りやお守りなど…
364
00:28:17,823 --> 00:28:20,286
拒否されました！
私は愚か者でした。もうない。
365
00:28:20,433 --> 00:28:22,799
神様のステッカーはどうですか？
あなたの顔に？
366
00:28:23,349 --> 00:28:24,638
自己防衛。
367
00:28:25,943 --> 00:28:28,107
人々は神の像を壁に貼ります
368
00:28:28,193 --> 00:28:29,702
だから誰もおしっこをしません。
369
00:28:29,759 --> 00:28:32,339
ここに置いたので、誰も私を殴りません。
370
00:28:38,589 --> 00:28:40,295
みっつ。どこにいるの？
371
00:28:40,405 --> 00:28:42,424
迎えに来てもらえますか？
372
00:28:42,693 --> 00:28:44,640
家に帰るお金がない。
373
00:28:44,755 --> 00:28:47,934
私はムドリカの大きな寺院にいます。
374
00:28:48,612 --> 00:28:50,466
早く来てください。ありがとう、さようなら。
375
00:28:52,227 --> 00:28:54,620
ほら、これを取ってください。
- 何のために？
376
00:28:54,724 --> 00:28:56,506
タクシーで帰宅。
377
00:28:57,659 --> 00:29:00,146
人々が家に帰れなくなったら…
378
00:29:00,863 --> 00:29:02,073
気分が悪い
379
00:29:03,817 --> 00:29:04,761
聞いてください...
380
00:29:04,827 --> 00:29:07,293
もうだめだ。それがそれでした。
381
00:29:07,409 --> 00:29:09,155
いやいや。これは受け入れられません。
382
00:29:10,056 --> 00:29:10,927
なぜ？
383
00:29:10,959 --> 00:29:14,074
家に帰るにはこれが必要です。
384
00:29:18,540 --> 00:29:21,869
私を家に連れて行くのにお金は役に立ちません。
385
00:29:22,253 --> 00:29:24,166
どうして、どこに住んでるの？
386
00:29:32,834 --> 00:29:34,162
通常、
387
00:29:34,781 --> 00:29:37,632
私はアグラセンのバオリに滞在します。
(階段井戸)
388
00:29:37,855 --> 00:29:40,294
でも、最近雨が強くて、
389
00:29:40,889 --> 00:29:43,200
それで、ロックアップを確認してみます。
390
00:29:43,394 --> 00:29:46,108
ロックアップ…「警察のロックアップ」のように？
391
00:29:46,200 --> 00:29:50,166
はい、デリーには 122 軒あります。
ローテーションでやります。
392
00:29:50,258 --> 00:29:52,982
そしてチェックインさせてくれました
ホテルのような？
393
00:29:53,800 --> 00:29:55,919
さあ、説明します。
394
00:30:00,091 --> 00:30:02,473
【放尿禁止】
395
00:30:05,550 --> 00:30:06,948
ここにいてください。
396
00:30:11,144 --> 00:30:13,612
おい、サリー（警官）、見て！
397
00:30:29,190 --> 00:30:30,769
治してあげるよ。
398
00:30:41,674 --> 00:30:42,737
ジャグー。
399
00:30:45,839 --> 00:30:48,426
あなたは私の後ろに座って、
私たちはその車について行かなければなりません。
400
00:30:48,482 --> 00:30:51,163
- 車には誰が乗っていますか?
- 私たちの物語!
401
00:31:05,400 --> 00:31:07,806
財布を手に入れてください。お金が必要です。
402
00:31:09,219 --> 00:31:10,632
急いで、ミッツ！
403
00:31:10,741 --> 00:31:11,994
ありがとう、さようなら。
404
00:31:23,988 --> 00:31:25,176
すみません。
405
00:31:26,356 --> 00:31:27,348
はい？
406
00:31:27,404 --> 00:31:29,801
ロックアップに入りたい。
407
00:31:30,207 --> 00:31:31,419
なぜ？
408
00:31:32,291 --> 00:31:34,116
あの人に会うために。
409
00:31:35,890 --> 00:31:36,927
お嬢さん、これはこんな感じですか？
410
00:31:36,940 --> 00:31:38,727
あなたに大学の食堂はありますか？
411
00:31:38,812 --> 00:31:40,208
食べたり飲んだりできるところ...
412
00:31:40,212 --> 00:31:42,578
そして友達と楽しんで、
ご自由に?
413
00:31:42,588 --> 00:31:44,392
これはロックアップです。
414
00:31:44,503 --> 00:31:48,707
犯罪を犯す人ばかり
入ってもいいです。わかりますか？
415
00:31:50,044 --> 00:31:52,461
奥様、贈収賄は犯罪です。
416
00:31:52,927 --> 00:31:55,810
はい、犯罪です。
だからこそ、私はそれを提供しているのです。
417
00:31:55,934 --> 00:31:57,375
これなら君を閉じ込めてもいいよ。
418
00:31:57,439 --> 00:31:59,286
やってみろよ。お願いします！
419
00:32:06,593 --> 00:32:09,324
ありがとう、パンディットさん。
- 1時間だけです。
420
00:32:09,766 --> 00:32:10,864
こんにちは。
421
00:32:12,318 --> 00:32:14,630
あなたの話を知りたいです。
422
00:32:14,945 --> 00:32:16,512
教えてくれますか？
423
00:32:17,629 --> 00:32:18,651
なぜ？
424
00:32:18,745 --> 00:32:21,483
私はテレビのレポーターです。
それが私がやっていることなのです。
425
00:32:34,611 --> 00:32:35,664
聞いてください...
426
00:32:36,232 --> 00:32:37,830
あなたが望むものは何でも。
427
00:32:37,904 --> 00:32:38,888
素晴らしい！
428
00:32:44,184 --> 00:32:46,598
それで、あなたの名前は何ですか？
429
00:32:47,237 --> 00:32:48,801
名前がありません。
430
00:32:49,271 --> 00:32:51,862
でもみんなは私をPK、PKと呼びます。
いつも。
431
00:32:51,976 --> 00:32:53,390
職業はなんですか？
432
00:32:56,824 --> 00:32:58,346
アッシュトロノート。
433
00:33:00,728 --> 00:33:02,017
宇宙飛行士？...
434
00:33:02,446 --> 00:33:05,069
月に行く人々のようなものですか？
435
00:33:05,164 --> 00:33:06,609
私も一度そこにいました。
436
00:33:06,683 --> 00:33:08,396
とても退屈な場所。
437
00:33:09,998 --> 00:33:13,887
あちゃ！わかりました、それで、あなたのものは何ですか
好きな惑星は？
438
00:33:14,141 --> 00:33:15,247
私自身のものです。
439
00:33:15,332 --> 00:33:17,411
もちろんですが、地球は別ですか？
440
00:33:17,471 --> 00:33:19,403
地球はめちゃくちゃだよ！
441
00:33:19,724 --> 00:33:21,618
つまり、私自身の惑星のことです。
442
00:33:25,665 --> 00:33:28,043
夜はそれが見える。
443
00:33:28,106 --> 00:33:29,983
あそこの上が私の家です。
444
00:33:30,418 --> 00:33:32,309
なんて膨大なやるべきことだろう…！
445
00:33:32,956 --> 00:33:34,565
...それを知った日
446
00:33:34,644 --> 00:33:37,588
別の惑星があります、
私たちのような人が住んでいる場所！
447
00:33:38,453 --> 00:33:40,889
彼らは私を研究のためにここに送りました。
448
00:33:41,302 --> 00:33:42,942
しかし、ここに来てすぐに、
449
00:33:43,428 --> 00:33:45,481
誰かが私のリモコンをスワイプしました。
450
00:33:46,122 --> 00:33:49,331
これがないと自宅に信号を送ることができません。
451
00:33:50,126 --> 00:33:51,366
私が合図しないと、
452
00:33:51,405 --> 00:33:53,436
誰も私を連れ戻しに来ません。
453
00:33:53,827 --> 00:33:55,552
私は危険な場所にいます。
454
00:33:55,680 --> 00:33:58,011
私は死ぬまでここにいるかもしれない。
455
00:34:03,420 --> 00:34:05,928
こんにちは...聞いてください。
- 何？
456
00:34:06,051 --> 00:34:07,878
開けてください。家に帰りたいです。
457
00:34:07,900 --> 00:34:10,987
ああ、奥様、私たちはここにいます、
誰が出るかを決めて、
458
00:34:10,990 --> 00:34:12,150
そこにいるのはあなたではありません。
459
00:34:12,232 --> 00:34:13,568
でも、私は泥棒ではありません。
460
00:34:13,637 --> 00:34:15,597
うーん、みんなそう言うんですね。
461
00:34:15,630 --> 00:34:17,547
パンディット・ジはどこですか？
彼に電話してください。
462
00:34:17,646 --> 00:34:19,758
パンディット ji が巡回中です。
463
00:34:20,135 --> 00:34:21,375
パンディットじ！
464
00:34:22,841 --> 00:34:26,360
- パンディット ジ!
おいお嬢ちゃん、黙ってないと…
465
00:34:46,287 --> 00:34:49,031
私がナンセンスを吐き出していると思いますか？
466
00:34:49,595 --> 00:34:50,954
ほかに何か？
467
00:34:51,469 --> 00:34:54,238
あなたの惑星の公式
言語はボージュプリ語?!
468
00:34:54,335 --> 00:34:56,200
私たちの地球はそれさえありません。
469
00:34:56,552 --> 00:34:58,808
私たちの地球には言語がありません。
470
00:34:59,474 --> 00:35:02,302
私たちは心で話します。
混乱はありません。
471
00:35:02,411 --> 00:35:03,715
ここで彼らは一つのことを言います。
472
00:35:03,771 --> 00:35:05,315
そして別の意味です。
473
00:35:05,369 --> 00:35:07,235
1 つのステートメントには 4 つの意味があります。
474
00:35:08,189 --> 00:35:10,812
頭を振ってこう言います。
あちゃ、あちゃ
475
00:35:10,976 --> 00:35:12,937
「とても良い」という意味です。
476
00:35:14,280 --> 00:35:17,772
目を飛び出してこう言います。
「あっちゃ」は衝撃を表します。
477
00:35:17,876 --> 00:35:20,931
「あなたのお母さんは事故に遭いました。
あちゃ「？…ショック。
478
00:35:21,673 --> 00:35:24,115
大声で怒る「アチャ」とは、
479
00:35:24,405 --> 00:35:28,022
あなたは「本当に」そう思っています
私にレッスンを教えてもらえますか？
480
00:35:28,357 --> 00:35:29,800
人が考えているとき、
481
00:35:29,807 --> 00:35:31,611
長い「あっちゃ」があります。
482
00:35:32,038 --> 00:35:34,340
あちゃあ！
483
00:35:35,339 --> 00:35:38,420
学ぶ必要がある言葉について
彼らの背後にある感情、
484
00:35:38,619 --> 00:35:40,496
まったく意味がありません。
485
00:35:40,623 --> 00:35:43,250
めちゃくちゃ混乱する！
丸々6時間もかかってしまった…
486
00:35:43,259 --> 00:35:44,986
ボージュプリを学ぶために。
487
00:35:45,279 --> 00:35:46,585
6時間もかかりましたが、
488
00:35:46,589 --> 00:35:48,285
ボージュプリ語を全部学ぶには？
489
00:35:48,293 --> 00:35:50,685
誰も許してくれなかった
彼らの手を握ってください！
490
00:35:51,294 --> 00:35:54,638
しかし、その後、私は
協力的な女性。
491
00:35:54,932 --> 00:35:56,026
私は彼女の手を握った
492
00:35:56,032 --> 00:35:57,566
そして転送されました
彼女の言語全体を私に伝えます。
493
00:35:57,645 --> 00:35:59,739
嘘はやめられない！
494
00:36:00,192 --> 00:36:02,348
限界がある
たとえ大げさな話であっても。
495
00:36:02,481 --> 00:36:04,940
あなたの手はUSBケーブルですか
496
00:36:05,284 --> 00:36:08,340
ファイルを転送する
コンピュータ間で？
497
00:36:09,214 --> 00:36:10,746
そしてあなたの服はどうですか？
498
00:36:10,910 --> 00:36:13,083
彼らも色あせたものを着ていますか
あなたの地球上にジーンズはありますか？
499
00:36:13,133 --> 00:36:14,303
いや、いや、いや！
500
00:36:14,951 --> 00:36:16,170
私たちの地球上では...
501
00:36:16,394 --> 00:36:19,363
私たちの地球上には誰もいない
服を着ている。
502
00:36:20,782 --> 00:36:23,806
初めて着陸したとき
ここで思ったのですが…
503
00:36:24,804 --> 00:36:27,555
あなたの人々は持っていました
私たちの肌とは違う。
504
00:36:28,227 --> 00:36:33,028
光沢のある肌を持つ人もいれば、黒い人もいます。
505
00:36:34,372 --> 00:36:37,200
カラフルな肌を持つ人もいます。
一部はただの白です。
506
00:36:38,322 --> 00:36:42,318
いくつかの皮が体に張り付いていますが、
垂れ下がったり緩んだりしているものもあります。
507
00:36:44,345 --> 00:36:46,749
ある日、私は一台の車を見つけました。
508
00:36:47,500 --> 00:36:49,324
ダンシングカー。
509
00:36:54,976 --> 00:36:56,321
それでわかりました。
510
00:36:56,407 --> 00:37:00,120
ここにいる人々の体は
私の世界と同じです。
511
00:37:00,779 --> 00:37:03,747
彼らはただ何かを置いただけです
「ファッション」 と呼ばれる
512
00:37:03,857 --> 00:37:05,716
体中
513
00:37:13,756 --> 00:37:17,032
今では私は
あなたの惑星から来た人々
514
00:37:17,389 --> 00:37:20,821
でも不思議なことに、みんな
私を笑っていました。
515
00:37:26,366 --> 00:37:28,176
時間がかかりました
それを理解してください
516
00:37:28,263 --> 00:37:31,614
メンズファッションは
レディースとは異なります。
517
00:37:32,020 --> 00:37:35,155
朝のファッションはいつもと違った
ナイトファッションから
518
00:37:35,537 --> 00:37:39,504
スポーツをするときのファッションは違っていた
トーストを提供するファッションから。
519
00:37:41,562 --> 00:37:45,558
いくつかの服を着て
写真も見つけました。
520
00:37:57,808 --> 00:37:59,618
徐々にそのことに気づきました
521
00:37:59,681 --> 00:38:03,658
この写真はとても重要だということ
この世界で生き残るために。
522
00:38:04,128 --> 00:38:07,011
交換できます
この写真は食べ物です。
523
00:38:07,110 --> 00:38:10,656
それで私は写真を集め始めました
この有名な老人のこと
524
00:38:26,202 --> 00:38:27,314
何？
525
00:38:32,103 --> 00:38:34,484
なぜこれを私にくれるのですか？
526
00:38:36,503 --> 00:38:39,360
なんでゴミ持ってくるの
私の店に？
527
00:38:42,435 --> 00:38:44,841
ああ、それはいただきます！
528
00:38:45,138 --> 00:38:47,037
ほら、ニンジン。
529
00:38:47,713 --> 00:38:52,146
どうやらこの写真は
1 種類の用紙でのみ有効です。
530
00:38:52,752 --> 00:38:56,591
他の紙では、
実用性はゼロです。
531
00:38:58,911 --> 00:39:02,655
今ではお金とお金の両方を手に入れることができました
ダンシングカーの衣装
532
00:39:02,733 --> 00:39:05,743
それは私の銀行になりました、
そして私の仕立て屋さん。
533
00:39:07,269 --> 00:39:09,947
一度そのようなものを見つけたら
素晴らしい服装、
534
00:39:10,070 --> 00:39:13,296
必要さえなかった
写真の入った紙
535
00:39:13,353 --> 00:39:15,497
食べ物が私のところに走って来た、
単独で。
536
00:39:15,568 --> 00:39:17,182
先生、これを受け取ってください。
537
00:39:19,564 --> 00:39:21,843
今、見つけるために
私のリモコン
538
00:39:21,913 --> 00:39:23,816
学ぶ必要があった
この惑星の言語
539
00:39:23,875 --> 00:39:26,931
言語がなければ何もない
ここでは可能でした。
540
00:39:27,406 --> 00:39:29,737
コミュニケーションするのと同じように
この紳士に
541
00:39:29,779 --> 00:39:32,516
彼は
ワードローブの故障。
542
00:39:39,561 --> 00:39:43,155
もしかしたら私が台無しにしてしまったのかもしれない
彼が目指していたものを見てください。
543
00:39:44,529 --> 00:39:46,911
そこで、再修正しました。
544
00:40:18,367 --> 00:40:20,410
私は道で彼を見つけた。
545
00:40:20,512 --> 00:40:22,493
おそらくひき逃げでしょう。
546
00:40:23,226 --> 00:40:25,310
十分警戒しているようですが...
547
00:40:26,622 --> 00:40:28,723
しかし彼は反応しません。
548
00:40:29,497 --> 00:40:31,590
おそらく彼は聴覚障害者なのでしょうか？
549
00:40:32,184 --> 00:40:33,829
耳が聞こえないのですか！
550
00:40:34,630 --> 00:40:37,402
彼は聞いていますが、答えません。
551
00:40:38,721 --> 00:40:40,940
打撃による衝撃が引き起こした…
552
00:40:41,153 --> 00:40:42,675
記憶喪失。
553
00:40:43,019 --> 00:40:44,636
記憶がなくなってしまった。
554
00:40:54,724 --> 00:40:57,816
誰があなたを殴ったか覚えていますか？
555
00:41:00,321 --> 00:41:03,327
覚えていますか?...車のナンバー?
556
00:41:03,664 --> 00:41:05,659
何かありますか？
557
00:41:35,235 --> 00:41:36,962
行きましょう、兄弟。
558
00:41:37,628 --> 00:41:39,252
私と来て。
559
00:41:39,719 --> 00:41:44,205
あなたは私のゲストです
あなたの記憶が戻ります。
560
00:41:45,968 --> 00:41:48,138
物事に頭をぶつけ続けてください。
561
00:41:48,363 --> 00:41:51,316
頭を打った場合
あなたの記憶を奪い、
562
00:41:51,387 --> 00:41:53,861
もう一撃で返すこともできる。
563
00:41:53,972 --> 00:41:55,502
映画で見たことがあります。
564
00:41:55,544 --> 00:41:57,322
一言も理解できませんでした。
565
00:41:57,384 --> 00:41:59,755
私は彼の手を握る必要がありました
566
00:41:59,758 --> 00:42:02,401
そして言語伝達を行います。
567
00:42:04,594 --> 00:42:06,052
うわー！
568
00:42:08,122 --> 00:42:11,419
忘れていませんか
オスとメスの違いは？
569
00:42:11,565 --> 00:42:12,801
ちょっと待ってください。
570
00:42:13,466 --> 00:42:15,253
私の運転免許証を見てください。
571
00:42:15,345 --> 00:42:18,175
性別 - 男性、男性、
572
00:42:18,284 --> 00:42:20,730
ミスター、男、男...
573
00:42:22,478 --> 00:42:24,526
私が望んでいたなら
家に帰るため
574
00:42:24,603 --> 00:42:27,341
ただ我慢するしかなかった
今、誰かの手です。
575
00:42:43,854 --> 00:42:47,358
♪ おお兄弟よ、カラフルな
ゲストが来ました
576
00:42:50,788 --> 00:42:54,551
♪区別しない人はいない
男の子と女の子の間
577
00:42:57,419 --> 00:43:01,330
♪ 兄弟たちよ、華やかなゲストがやって来ました
578
00:43:01,448 --> 00:43:04,524
♪区別しない人はいない
男の子と女の子の間
579
00:43:04,711 --> 00:43:08,348
♪ あなたは私をトラブルに巻き込むでしょう
殴られるでしょう
580
00:43:08,541 --> 00:43:14,031
♪ これはやめてください、やめてください
やめてください、やめてください...
581
00:43:14,132 --> 00:43:18,687
♪ そのスケベな少年は
私のゲストとしてここに来てください
582
00:43:20,679 --> 00:43:27,234
♪ カラフルな男の子は
ゲストとしてここに来てください
583
00:44:05,077 --> 00:44:08,973
♪色とりどりの衣装を着て、
あなたはどこの村の出身ですか?
584
00:44:09,128 --> 00:44:12,829
♪ パトナから来たのですか
それともPaatanからですか、それともPatialaからですか？
585
00:44:13,024 --> 00:44:16,087
♪色とりどりの衣装を着て、
あなたはどこの村の出身ですか?
586
00:44:16,173 --> 00:44:19,067
♪ パトナから来たのですか
それともPaatanからですか、それともPatialaからですか？
587
00:44:19,231 --> 00:44:23,395
♪ 兄弟よ、あなたには名前があるはずです
588
00:44:23,699 --> 00:44:26,511
♪ あなたと一緒に
学校に登録されている
589
00:44:26,645 --> 00:44:30,089
♪ 兄弟よ、あなたには名前があるはずです
590
00:44:30,401 --> 00:44:33,542
♪ あなたと一緒に
学校に登録されている
591
00:44:33,862 --> 00:44:36,944
♪ 住所を持っている必要があります。
配給カード
592
00:44:37,117 --> 00:44:41,087
♪ あなたは空の裂け目から落ちたのですか、
それとも地面の穴から芽が出ますか？
593
00:44:41,141 --> 00:44:42,959
♪ あなたは私たちを殺してしまうでしょう
594
00:44:42,962 --> 00:44:45,279
♪ あなたは私を殴るでしょう
595
00:44:45,529 --> 00:44:48,343
♪これはやめてください
こんなことはしないでください。これは行わないでください
596
00:44:48,544 --> 00:44:52,674
♪ そのスケベな少年は
私のゲストとしてここに来てください
597
00:44:57,146 --> 00:45:02,831
♪ そのスケベな少年は
私のゲストとしてここに来てください
598
00:45:05,755 --> 00:45:10,239
♪記憶を失うことは祝福だ
変装中 -- 喧嘩も喧嘩もしない
599
00:45:12,432 --> 00:45:15,955
♪記憶を失うことは祝福だ
変装中 -- 喧嘩も喧嘩もしない
600
00:45:16,182 --> 00:45:19,861
♪誰とも関わりません、
支払うべきローンもありません
601
00:45:20,018 --> 00:45:23,479
♪ あなたは愛らしいですね、変態さん、
あなたは無邪気に見えます、おお変態さん。
602
00:45:23,729 --> 00:45:26,961
♪ これはしないでください、これはしないでください
これをしないでください
603
00:45:27,118 --> 00:45:33,817
♪ このスケベな少年は
ゲストとして来てください。
604
00:45:36,063 --> 00:45:42,046
♪ このスケベな少年は
私のゲストとして来てください。
605
00:45:44,966 --> 00:45:48,589
♪ カラフルなゲストが到着しました
606
00:45:48,735 --> 00:45:52,159
♪ 誰にでも飛びつく少年
607
00:45:52,282 --> 00:45:55,646
♪ カラフルなゲストが到着しました
608
00:45:55,818 --> 00:45:59,226
♪ 誰にでも飛びつく少年
609
00:46:12,680 --> 00:46:16,125
♪ このスケベな少年は
私のゲストとして来てください。
610
00:46:16,371 --> 00:46:19,561
♪ このスケベな少年は
私のゲストとして来てください。
611
00:46:19,600 --> 00:46:25,992
♪ このスケベな少年は
私のゲストとして来てください。
612
00:46:36,177 --> 00:46:38,495
あなたの痛みは理解できますが、
613
00:46:38,878 --> 00:46:41,503
でもあなたは我慢できない
公共の場で手を挙げてください。
614
00:46:41,744 --> 00:46:43,580
あなたが誘惑されているのはわかっていますが、
615
00:46:43,629 --> 00:46:46,198
でもそれはあり得る
命を脅かす。
616
00:46:49,887 --> 00:46:51,706
悲しまないで、兄弟。
617
00:46:51,815 --> 00:46:54,019
さあ、何をすべきかはわかっています。
618
00:47:05,566 --> 00:47:09,255
ここでは手を繋いでもいいし、
足でも何でも…
619
00:47:09,288 --> 00:47:11,753
誰もあなたを殴ることはありません。
620
00:47:12,597 --> 00:47:14,191
ここは楽園だった
621
00:47:14,282 --> 00:47:17,373
みんなとてもよかった
美しくてフレンドリー
622
00:47:17,738 --> 00:47:21,383
彼らは皆私の手を取った
私を彼らの家に迎え入れるために
623
00:47:21,406 --> 00:47:26,014
そして私は、という名の優しい女性に出会いました。
プルジャリヤ (爆竹)
624
00:47:26,055 --> 00:47:30,140
おい、プルジャリヤ、彼を連れて行ってくれ
ハネムーンスイートへ。
625
00:48:18,674 --> 00:48:20,875
プルジャリヤは辛抱強く座っていました
626
00:48:21,032 --> 00:48:23,258
その間、6 時間
627
00:48:23,661 --> 00:48:26,259
私は彼女を転送しました
私にとっての言語
628
00:48:26,637 --> 00:48:29,218
1 2 3 から XYZ まで
629
00:48:29,342 --> 00:48:31,858
私は彼女の財産をすべて譲渡しました。
630
00:48:42,578 --> 00:48:44,200
初めてですか？
631
00:48:45,479 --> 00:48:48,435
前に燃え尽きた
あなたも始めたんですよね？
632
00:48:52,951 --> 00:48:54,142
はい。
633
00:48:56,208 --> 00:48:58,336
どこの出身ですか？
634
00:49:01,494 --> 00:49:04,436
遠くから来ました、お嬢さん。
635
00:49:04,965 --> 00:49:08,002
持っていないかもしれません
その場所のことを聞いた。
636
00:49:08,268 --> 00:49:10,705
でもあなたはただ話します
私と同じように。
637
00:49:11,201 --> 00:49:12,845
私はあなたのように話します
638
00:49:13,197 --> 00:49:15,934
それを学んだから
お姉ちゃん、あなたから。
639
00:49:16,055 --> 00:49:19,308
おい！お姉さん、
あなたのお母さんです！
640
00:49:19,362 --> 00:49:20,544
迷子になる！
641
00:49:24,400 --> 00:49:25,321
兄弟！
642
00:49:25,462 --> 00:49:28,091
起きて兄さん！
643
00:49:29,210 --> 00:49:30,398
兄弟！
644
00:49:31,609 --> 00:49:33,654
もう話してもいいよ、兄弟！
645
00:49:33,803 --> 00:49:35,442
兄弟の助けが必要です。
646
00:49:35,535 --> 00:49:38,215
プルジャリヤがかけた魔法とは
あなたに取り組んでいますか？
647
00:49:38,301 --> 00:49:39,723
早く一緒に来て！
648
00:49:39,824 --> 00:49:43,238
メモリには
セックスに直結するもの。
649
00:49:43,409 --> 00:49:44,782
私たちは医者にこう言わなければなりません、
650
00:49:44,852 --> 00:49:47,866
私たちは最も楽しいものを見つけました
健忘症の治療法。
651
00:49:48,061 --> 00:49:51,332
それはとても重要なことだよ、兄弟。
行きましょう、急いで！
652
00:49:59,049 --> 00:50:00,873
やめて、やめて！
653
00:50:05,599 --> 00:50:09,263
兄さん、男がひったくられた
私のチェーンはここにあります。
654
00:50:10,054 --> 00:50:12,926
その鎖が必要だよ、兄弟。
655
00:50:13,172 --> 00:50:15,511
- それは価値がありますか？
- とても貴重です。
656
00:50:15,568 --> 00:50:18,503
あの泥棒はどこから来たのかもしれない
私たちの村。
657
00:50:18,576 --> 00:50:21,113
でも彼はそれを売ったに違いない
デリーで。
658
00:50:21,115 --> 00:50:24,827
ここマンダワでは彼は捕まるだろう
とても貴重なものと一緒に。
659
00:50:26,144 --> 00:50:28,125
それなら、私は行かなければなりません、兄弟。
660
00:50:28,426 --> 00:50:29,552
どこ？
661
00:50:30,636 --> 00:50:31,867
デリー。
662
00:50:55,962 --> 00:50:57,528
- 先生
- えっ？
663
00:50:57,825 --> 00:50:59,767
リモコンが盗まれました。
664
00:50:59,824 --> 00:51:01,588
ピーキーですか？ （酔った）
665
00:51:01,650 --> 00:51:04,455
警察にはそれ以上のことはない
テレビのリモコンを探すよりもすることはありますか？
666
00:51:04,673 --> 00:51:06,081
それは「テレビ」のリモコンではありませんでした。
667
00:51:06,167 --> 00:51:07,725
では、何でしょうか？
668
00:51:08,467 --> 00:51:11,870
言えないけど、そうだったんだ
首に巻いた鎖に、
669
00:51:11,956 --> 00:51:13,312
そしてそれは貴重です。
670
00:51:13,566 --> 00:51:14,887
どこで盗まれたのですか？
671
00:51:14,972 --> 00:51:16,797
マンダワで。 (ラジャスタン州)
672
00:51:17,231 --> 00:51:19,111
マンダワで盗まれたんだよ、バカ！
673
00:51:19,186 --> 00:51:21,129
それをデリーで探すのですか？
674
00:51:21,723 --> 00:51:23,627
しかし、その泥棒がデリーにやって来ました。
675
00:51:23,713 --> 00:51:25,760
- それで？
それで、どこで彼を見つけられますか？
676
00:51:25,825 --> 00:51:28,685
ばか！人口
は15億（1500万）です。
677
00:51:28,809 --> 00:51:32,132
警察もただの人間ですから、
神ではありません。
678
00:51:32,309 --> 00:51:33,332
(...神ではありません)
679
00:51:35,443 --> 00:51:38,151
神だけがあなたを助けることができます。
680
00:51:40,068 --> 00:51:43,740
主を讃美しましょう。
神だけがあなたを助けることができます。
681
00:51:45,855 --> 00:51:48,899
どこで見つけられるかは神のみぞ知るです！
682
00:51:50,403 --> 00:51:53,063
神のみぞ知る！今すぐ迷子になってください！
683
00:51:55,007 --> 00:51:58,610
神を信じなさい、息子よ。
684
00:51:58,742 --> 00:52:01,575
この神は誰ですか、
誰が私を助けてくれるでしょうか？
685
00:52:01,638 --> 00:52:03,865
私が尋ねる全員
彼の名前が言及されます。
686
00:52:04,801 --> 00:52:07,916
聞けば聞くほど、
さらに混乱してしまいました。
687
00:52:08,627 --> 00:52:12,291
ここの人たちはどうやら
誰が作ったかを知るため
688
00:52:12,439 --> 00:52:14,614
彼らは神が住むための場所を築きます。
689
00:52:14,752 --> 00:52:16,783
あらゆる通りにある神の家。
690
00:52:16,889 --> 00:52:19,664
何百万もの人々が主のもとへ行きます
彼らの問題について
691
00:52:19,830 --> 00:52:23,322
そして彼は彼らのすべてを奪い去ります
少額の料金で、トラブルを解決します。
692
00:52:23,734 --> 00:52:27,333
そんなものはありません
私たちの世界の驚異。
693
00:52:27,707 --> 00:52:29,378
最初は信じられませんでした。
694
00:52:29,443 --> 00:52:31,870
それで私は、やってみなければいけないと思いました。
695
00:52:34,577 --> 00:52:36,604
どうか私に一つの神様をお願いします、兄弟。
696
00:52:36,621 --> 00:52:40,597
どれ？これは20、50です。
つまり100、500ルピーです。
697
00:52:40,715 --> 00:52:44,008
違いは何ですか
20から500の間でしょうか？
698
00:52:44,338 --> 00:52:46,869
サイズのみで他は同じです。
699
00:52:46,965 --> 00:52:50,149
1つ20ルピーで使えます
それも大丈夫ですよね？
700
00:52:50,974 --> 00:52:54,098
ほら、15個ください。
それを持って行きましょう。
701
00:53:07,497 --> 00:53:11,432
神様、私は飢えています。
何か食べるものをください。
702
00:53:23,346 --> 00:53:25,596
完全に制御不能になってしまいました!
703
00:53:25,677 --> 00:53:27,750
この神は働いているようです。
704
00:53:27,851 --> 00:53:29,841
これで家に帰れる！
705
00:53:29,914 --> 00:53:32,818
なんと、リモコンが盗まれてしまいました。
706
00:53:33,163 --> 00:53:36,265
返してください
家に帰りたいです。
707
00:53:49,276 --> 00:53:52,111
先生、この神の電池をお持ちですか
駆け落ちする？
708
00:53:52,126 --> 00:53:54,302
しばらくは機能しました
それから止まりました。
709
00:53:54,396 --> 00:53:55,486
どういう意味ですか？
710
00:53:55,565 --> 00:53:57,646
つまり、新しい電池を入れてください。
711
00:53:57,779 --> 00:53:59,693
おい、電池では動かないんだよ。
712
00:53:59,763 --> 00:54:02,755
なぜうまくいかないのか、
製造上の欠陥でしょうか？
713
00:54:02,828 --> 00:54:04,654
不良品は作りません。
714
00:54:06,114 --> 00:54:07,543
この神を作ったのはあなたですか？
715
00:54:07,938 --> 00:54:10,310
そう、自分の手で。
716
00:54:11,463 --> 00:54:14,241
あなたが神を作ったのか、それとも神があなたを作ったのか?
717
00:54:14,489 --> 00:54:17,130
兄弟、神は私たち全員を造ったのです！
718
00:54:17,371 --> 00:54:19,775
私たちはただ神の彫刻を作っているだけです。
719
00:54:20,072 --> 00:54:22,016
なぜ彼の彫刻を作るのですか？
720
00:54:22,096 --> 00:54:23,726
それで私たちは神に祈ることができます。
721
00:54:23,835 --> 00:54:26,040
彼にそれを伝えるには
私たちの喜びも悲しみも。
722
00:54:26,122 --> 00:54:28,358
送信機は設置しましたか？
723
00:54:28,578 --> 00:54:30,894
メッセージはどのようにして神に届くのでしょうか？
724
00:54:31,291 --> 00:54:34,061
神には発信機は必要ありません。
725
00:54:34,490 --> 00:54:36,160
彼は私たちの声を直接聞いてくれます。
726
00:54:36,250 --> 00:54:37,797
もし神が私たちの声を直接聞いてくださったら、
727
00:54:37,844 --> 00:54:39,522
これらの彫刻は何の役に立つのでしょうか？
728
00:54:39,599 --> 00:54:42,125
ああ、どう説明すればいいでしょうか
これは彼に？
729
00:54:42,659 --> 00:54:45,791
私を追い込もうとしてるの？
廃業したの？
730
00:54:45,817 --> 00:54:47,565
何が問題ですか?
731
00:54:47,615 --> 00:54:49,685
リモコンが盗まれました。
732
00:54:49,700 --> 00:54:53,254
神様に言いましたが、神様は言われませんでした
それはどこにありますか。
733
00:54:53,255 --> 00:54:55,108
PKですか？ （酔った）
734
00:54:55,110 --> 00:54:56,588
どういう意味ですか？
735
00:54:56,591 --> 00:54:58,841
過負荷です
この小さな神様！
736
00:54:58,932 --> 00:55:01,544
どうやって泥棒を追いかけることができるでしょうか
そんなに小さな足で？
737
00:55:01,630 --> 00:55:03,271
寺院の中に入ってください
738
00:55:03,365 --> 00:55:06,310
彼らにはもっと大きな神がいる、
誰がより速く走れるか。
739
00:55:06,380 --> 00:55:08,869
このココナッツを彼にあげてください
そしていくらかのお金。
740
00:55:08,875 --> 00:55:10,675
彼は仕事をやり遂げるでしょう。
741
00:55:10,789 --> 00:55:12,840
はぁ？そうすると200ルピーになります。
742
00:55:18,472 --> 00:55:21,128
みんなで待っていました
ココナッツとお金を手に
743
00:55:21,206 --> 00:55:23,113
自分自身の特別な任務のため
744
00:55:23,198 --> 00:55:26,129
2 時間後、私の番になりました。
745
00:55:26,321 --> 00:55:28,097
神様、ああ神様。
746
00:55:29,288 --> 00:55:31,917
神様、私のリモコンを返してください。
747
00:55:34,787 --> 00:55:37,010
- どこですか？
- さあ、移動してください。
748
00:55:37,075 --> 00:55:39,185
待って、わかりませんでした
私のことは、まだ。
749
00:55:39,239 --> 00:55:41,419
彼は自分の仕事をしていない。
750
00:55:41,528 --> 00:55:44,997
-そして私はすでに彼に支払いました。
-あなたの仕事は終わります。
751
00:55:45,047 --> 00:55:47,060
- いつ？
- いつになるかは誰にも分かりません。
752
00:55:47,122 --> 00:55:48,130
すぐ。
753
00:55:48,184 --> 00:55:49,232
進んでください。
754
00:55:49,301 --> 00:55:53,083
-でも、いつになったら手に入りますか?
- ラインをブロックしないでください!進んでください。
755
00:55:53,145 --> 00:55:55,604
先に進んでどうなるか
他の誰かが私のものを手に入れますか？
756
00:55:55,653 --> 00:55:56,755
PKですか？ （酔った）
757
00:55:56,824 --> 00:55:58,857
待ってください、奥様。何してるの？
758
00:55:58,919 --> 00:56:02,365
-私のものはどこで入手できますか?
-精神病院を見てください。
759
00:56:02,458 --> 00:56:04,255
それはどうですか？ここで現金で支払いました
760
00:56:04,325 --> 00:56:06,558
しかし配達は入っています
精神病院？
761
00:56:06,628 --> 00:56:09,501
- 彼をここから出してください。
- 少なくとも領収書をください。
762
00:56:09,629 --> 00:56:10,786
領収書をください。
763
00:56:10,857 --> 00:56:14,044
証拠として何を見せますか
精神病院で買う？
764
00:56:14,114 --> 00:56:16,833
- 出て行け。
- でも、私のリモコンは？
765
00:56:16,998 --> 00:56:18,334
アウト、アウト。
766
00:56:26,019 --> 00:56:29,075
お兄さん、サンダルが見つかりません。
767
00:56:29,218 --> 00:56:31,074
誰かが持っていったに違いない。
768
00:56:31,146 --> 00:56:32,632
他の人のものを取ってください。
769
00:56:32,828 --> 00:56:35,302
そういったお寺では
回転が一般的です。
770
00:56:49,746 --> 00:56:53,278
全額支払いましたが、
仕事が終わらなかった。
771
00:56:57,534 --> 00:56:58,892
彼のお名前は？
772
00:56:59,017 --> 00:57:01,331
- バグワン（主）
- フルネーム。
773
00:57:01,442 --> 00:57:03,283
フルネームは分かりません。
774
00:57:04,586 --> 00:57:05,975
彼はどこに住んでいますか?
775
00:57:06,473 --> 00:57:08,354
近くのお寺で。
776
00:57:08,778 --> 00:57:10,762
あなたは彼の手にお金を渡しましたか？
777
00:57:10,884 --> 00:57:12,455
いいえ、私は彼の箱に入れました。
778
00:57:12,540 --> 00:57:14,279
彼はそうするって言いましたか
仕事は終わりますか？
779
00:57:14,365 --> 00:57:15,928
それが問題なのです。
彼は話さない。
780
00:57:16,028 --> 00:57:17,098
どうして、彼は口がきけないのですか？
781
00:57:17,233 --> 00:57:18,865
そうかもしれない。
782
00:57:19,307 --> 00:57:20,388
本当に？
783
00:57:22,543 --> 00:57:24,210
彼の外見を説明してください。
784
00:57:27,410 --> 00:57:29,156
彼はまさにこれに似ています。
785
00:57:31,175 --> 00:57:32,961
より大きなサイズで。
786
00:57:34,625 --> 00:57:36,598
ここに来て。来る。
787
00:57:37,869 --> 00:57:39,695
PKですか？ （酔った）
788
00:57:40,065 --> 00:57:42,770
そう...みんなどうやって知ってるの？
789
00:57:42,879 --> 00:57:44,629
私たちがバカだと思う？
790
00:57:44,872 --> 00:57:47,255
私は警察官になって20年になります。
791
00:57:47,289 --> 00:57:50,300
誰が酔っているかシラフであるかがわかります。
そのように。
792
00:57:50,708 --> 00:57:53,092
クリパル・シン。彼を探してください。
793
00:57:55,209 --> 00:57:57,312
彼は何を持っていますか?それを私にください。
794
00:57:59,124 --> 00:58:00,631
ディメロ博士。
795
00:58:01,597 --> 00:58:03,872
先生、どうしてそんなに酔うのですか？
796
00:58:03,958 --> 00:58:06,398
自分のことを忘れてしまうこと
宗教？
797
00:58:06,629 --> 00:58:09,256
教会の代わりにあなたは行きました
お寺へ！
798
00:58:09,313 --> 00:58:10,846
暴動を起こしたいですか？
799
00:58:11,113 --> 00:58:13,388
自分の教会に行って、
800
00:58:13,637 --> 00:58:15,401
あなた自身の神に。
801
00:58:17,534 --> 00:58:18,661
教会？
802
00:58:19,213 --> 00:58:21,818
♪ ♪ ♪
803
00:58:27,599 --> 00:58:31,294
♪ おお、千の舌が歌いますように
804
00:58:31,474 --> 00:58:34,973
♪ 私の偉大な救い主の賛美、
805
00:58:35,271 --> 00:58:39,073
♪ 私の神と王の栄光
806
00:58:39,131 --> 00:58:42,584
♪ 彼の恵みの勝利!
807
00:58:42,906 --> 00:58:46,739
♪ 私の慈悲深い主人であり、私の神よ
808
00:58:47,021 --> 00:58:50,411
♪宣言するのを手伝ってください...
809
00:59:07,675 --> 00:59:09,607
彼を追い出してください。
- でも、でも...
810
00:59:10,161 --> 00:59:12,497
- 出て行け。
- でも私のリモコンは？
811
00:59:12,622 --> 00:59:16,152
神は十字架で死んだ
あなたの罪のために、そしてあなたは...
812
00:59:16,247 --> 00:59:20,263
死んだ?!十字架の上で？いつ？
813
00:59:20,610 --> 00:59:24,146
2000年前。あなたの罪のために。
814
00:59:24,522 --> 00:59:27,896
私が何をしたの？
今ここに来たところです。
815
00:59:29,298 --> 00:59:31,442
PKですか？ （酔った）
- ...ああ...
816
00:59:31,505 --> 00:59:34,850
神はあなたを見守っています。
彼はあなたの行動を見ています。
817
00:59:34,948 --> 00:59:37,650
どこ？彼はどこにいますか？
818
00:59:38,923 --> 00:59:40,997
そのカップには何が入っていますか？
- ワイン。
819
00:59:41,980 --> 00:59:45,907
ワイン!...今理解しました
820
00:59:46,581 --> 00:59:49,206
神はココナッツウォーターに飽きました。
821
00:59:49,618 --> 00:59:51,512
今では代わりにワインを楽しんでいます。
822
00:59:51,661 --> 00:59:53,223
私は彼にワインをあげなければなりませんでした。
823
00:59:53,621 --> 00:59:56,434
それで私はお金を集め始めました。
824
00:59:56,880 --> 00:59:59,464
ダンシングカーからお金をもらいました。
825
00:59:59,532 --> 01:00:00,490
そしていくつか
826
01:00:00,609 --> 01:00:02,443
ボウルを持つ紳士から
827
01:00:02,552 --> 01:00:05,175
いつも橋の上に立っている人
828
01:00:05,253 --> 01:00:08,286
彼は人々に
彼らが望むものは何でも。
829
01:00:28,721 --> 01:00:30,897
兄さん、ある？
神の家が近くにありますか？
830
01:00:30,976 --> 01:00:32,466
はい、まっすぐ進んでください。
831
01:00:53,215 --> 01:00:54,497
待ってください。
832
01:00:54,886 --> 01:00:56,116
そこには何が入っているのでしょうか？
833
01:00:56,248 --> 01:00:58,323
ワイン！神様のために。
834
01:00:58,583 --> 01:01:00,042
彼はどこにいますか？
835
01:01:40,514 --> 01:01:43,058
ある夫人はとても悲しそうでした。
836
01:01:43,116 --> 01:01:45,964
彼女の問題を知るために、
彼女の手を握る必要がありました。
837
01:01:46,216 --> 01:01:48,708
ジャーク！未亡人を襲おうとしてる?!
838
01:01:48,904 --> 01:01:51,216
はぁ？どうやって
彼女が未亡人であることを知っていますか？
839
01:01:51,302 --> 01:01:53,873
彼女が見えないの？
白い服着てる？！
840
01:02:05,225 --> 01:02:07,185
大丈夫ですか？
841
01:02:09,489 --> 01:02:11,536
ただリラックスしてください。笑顔。
842
01:02:12,802 --> 01:02:15,206
あなたの夫が亡くなって本当に残念です。
843
01:02:15,339 --> 01:02:16,850
何？！いつ？
844
01:02:17,116 --> 01:02:20,303
「いつ」をどうやって知る必要がありますか?
白い服を着ていますね！
845
01:02:20,491 --> 01:02:22,202
白は結婚式用です。
846
01:02:22,305 --> 01:02:24,741
喪に白はありません。
847
01:02:25,163 --> 01:02:29,246
黒は哀悼の意だよ、バカ。
迷子になる！行く！
848
01:02:39,779 --> 01:02:42,587
皆さんは夫を亡くしました
同時に？
849
01:02:42,699 --> 01:02:45,496
やあ、私はまだ生きています。
これらのうちの 1 つが欲しいですか?
850
01:02:46,420 --> 01:02:48,696
数回殴打された後、
理解しました。
851
01:02:48,699 --> 01:02:51,044
この地球上には、
神は一人だけではありません
852
01:02:51,099 --> 01:02:52,154
でもたくさんあります。
853
01:02:52,329 --> 01:02:54,763
それぞれの神には異なるルールがあります。
854
01:02:55,068 --> 01:02:57,763
それぞれの神が独自の会社を設立しました。
855
01:02:57,941 --> 01:03:00,247
ここの人々はそれらを宗教と呼びます。
856
01:03:00,387 --> 01:03:03,136
各宗教には
別のマネージャー
857
01:03:03,738 --> 01:03:05,613
この世界のすべての人
858
01:03:05,692 --> 01:03:08,853
は 1 つに所属しています
宗教、または「会社」
859
01:03:09,207 --> 01:03:12,411
以下のそれぞれのみ
一つの会社の神
860
01:03:12,474 --> 01:03:13,859
他にはありません。
861
01:03:14,294 --> 01:03:16,420
私はどの会社のメンバーですか?
862
01:03:16,525 --> 01:03:18,364
どの神に祈るべきですか?
863
01:03:18,622 --> 01:03:22,525
これを知ることが不可欠でした
リモコンを見つけるまで。
864
01:03:37,976 --> 01:03:39,282
何をしているのですか？
865
01:03:39,390 --> 01:03:40,765
ホールマークシールはどこにありますか？
866
01:03:41,611 --> 01:03:43,093
どのホールマークシールですか？
867
01:03:43,560 --> 01:03:44,950
宗教的な刻印？
868
01:03:46,095 --> 01:03:49,119
どのようにしてそれを判断することができますか?
この子が所属する会社の神様？
869
01:03:49,340 --> 01:03:51,766
神はどこにスタンプを押しますか？
870
01:03:52,641 --> 01:03:53,839
安全！
871
01:04:00,806 --> 01:04:04,104
自分の宗教を見つける
難しい問題でした。
872
01:04:04,175 --> 01:04:06,011
しかし、それを回避する方法がありました。
873
01:04:06,310 --> 01:04:08,529
すべての神に祈ります
874
01:04:09,153 --> 01:04:11,528
そのうちの 1 人が私の神に違いありません...
875
01:04:11,757 --> 01:04:13,310
誰が私の嘆願を聞くだろうか。
876
01:04:13,507 --> 01:04:18,662
♪それは聞いたことがあります
あなたは全世界を動かしています。
877
01:04:19,796 --> 01:04:25,557
♪私の祈りも聞いてください、
私の家から電話がかかってきます
878
01:04:25,986 --> 01:04:28,065
♪ 主よ
879
01:04:28,266 --> 01:04:31,544
♪ どこにいるの?
880
01:04:33,091 --> 01:04:37,872
♪ クーダ*、どこにいるの?
(アッラー)
881
01:04:39,976 --> 01:04:45,666
♪あなたのショーを聞いたよ
失われた心への道
882
01:04:46,467 --> 01:04:49,677
♪ 私も迷っています
883
01:04:49,986 --> 01:04:52,575
♪ 家から折り返し電話があります
884
01:04:52,833 --> 01:04:57,883
♪ 主よ、どこにおられますか?
885
01:04:59,978 --> 01:05:04,628
♪ クーダ*、どこにいるの?
(アッラー)
886
01:05:33,411 --> 01:05:36,664
♪ あなたを崇拝すべきでしょうか
(プージャ・ヒンドゥー教)、
887
01:05:36,852 --> 01:05:39,706
♪ それともナマズを捧げるべきか
(イスラム教徒)
888
01:05:40,013 --> 01:05:44,989
♪ アルダスを提供しましょうか
(シーク教)
889
01:05:46,552 --> 01:05:49,861
♪ あなたも神殿にいません
890
01:05:50,367 --> 01:05:53,152
♪ 教会にも
891
01:05:53,709 --> 01:05:58,957
♪ 疲れた目はあなたを探しています
892
01:06:00,503 --> 01:06:05,010
♪ 疲れた目はあなたを探しています
893
01:06:06,882 --> 01:06:10,648
♪ 疲れた目はあなたを探しています
894
01:06:17,210 --> 01:06:23,282
♪私はすべてを観察します
儀式を正しく
895
01:06:24,161 --> 01:06:29,986
♪ 私は頭を下げます
何百万人もの人々がそうしているように
896
01:06:30,305 --> 01:06:34,963
♪ 主よ、どこにおられますか?
897
01:06:37,620 --> 01:06:42,135
♪ クーダ*、どこにいるの?
(アッラー)
898
01:07:10,516 --> 01:07:13,738
♪ あなたにはたくさんの名前があります
899
01:07:14,085 --> 01:07:16,981
♪ あなたにはたくさんの顔がある
900
01:07:17,553 --> 01:07:22,640
♪ あなたを見つけるための道はたくさんあります
901
01:07:24,147 --> 01:07:26,972
♪ 私はこれらすべての道を歩いてきました
902
01:07:27,726 --> 01:07:30,337
♪ でもあなたを見つけることができませんでした。
903
01:07:30,980 --> 01:07:36,122
♪ あなたが何を望んでいるのか理解できません。
904
01:07:37,844 --> 01:07:42,891
♪ あなたが何を望んでいるのか理解できません。
905
01:07:44,248 --> 01:07:49,606
♪ あなたが何を望んでいるのか理解できません..
906
01:07:54,649 --> 01:08:00,774
♪私は儀式を行いますが、
考えるか理解する
907
01:08:01,591 --> 01:08:07,344
♪ 私はあなたの命令に従順に従います
908
01:08:07,797 --> 01:08:09,305
♪ 主よ ..
909
01:08:09,995 --> 01:08:13,916
♪ どこにいるの?
910
01:08:14,765 --> 01:08:19,876
♪ クーダ*、どこにいるの?
(アッラー)
911
01:08:21,106 --> 01:08:27,196
♪ 主よ、どこにおられますか?
912
01:08:27,977 --> 01:08:33,889
♪ クーダ*、どこにいるの?
(アッラー)
913
01:08:43,490 --> 01:08:45,615
私はとても混乱しています、主よ。
914
01:08:48,393 --> 01:08:52,323
何か間違ったことをしているに違いない、
あなたには私の声が聞こえないということ。
915
01:08:54,705 --> 01:08:56,455
私の悩みを聞いてください。
916
01:08:57,635 --> 01:08:59,533
道を教えてください。
917
01:09:00,192 --> 01:09:01,501
お願いします
918
01:09:04,607 --> 01:09:07,038
このまま手を繋いだほうがいいでしょうか？
919
01:09:07,372 --> 01:09:09,802
あなたの足元にひざまずいてもいいでしょうか
920
01:09:09,980 --> 01:09:12,154
私の頭が床に触れますか？
921
01:09:14,701 --> 01:09:16,735
ベルを鳴らすべきですか
922
01:09:17,184 --> 01:09:19,801
または拡声器を使用する
あなたを目覚めさせるには？
923
01:09:20,208 --> 01:09:21,818
ギータを読むべきか、
924
01:09:21,888 --> 01:09:23,107
コーラン
925
01:09:23,239 --> 01:09:24,619
それとも聖書？
926
01:09:26,240 --> 01:09:29,692
マネージャー全員
違うことを言う。
927
01:09:30,734 --> 01:09:33,203
月曜日には断食するという人もいますが、
928
01:09:33,365 --> 01:09:35,234
火曜日にいくつか。
929
01:09:35,773 --> 01:09:38,094
日の出前に食べるという人もいますが、
930
01:09:38,179 --> 01:09:40,562
日没後のいくつか。
931
01:09:41,406 --> 01:09:43,461
牛を崇拝する、と言う人もいます。
932
01:09:43,767 --> 01:09:45,629
牛を犠牲にするという人もいます。
933
01:09:45,900 --> 01:09:48,227
裸足だと言う人もいる
寺院の中で、
934
01:09:48,302 --> 01:09:50,525
教会ではブーツを履くべきだと言う人もいます。
935
01:09:52,056 --> 01:09:54,419
誰が正しいですか？誰が間違っているのですか？
936
01:09:55,132 --> 01:09:57,325
どれもわかりません。
937
01:09:59,179 --> 01:10:01,343
イライラしますよ、神様。
938
01:10:04,257 --> 01:10:06,053
ただ家に帰りたいだけです。
939
01:10:06,982 --> 01:10:08,966
あなたが望むなら何でもします。
940
01:10:09,302 --> 01:10:11,013
ただ私を家に連れて帰ってください、
941
01:10:11,466 --> 01:10:12,654
お願いします。
942
01:10:14,771 --> 01:10:16,552
何か言って。
943
01:10:17,621 --> 01:10:19,658
どこにいても、
944
01:10:20,418 --> 01:10:21,910
答えてください、
945
01:10:22,817 --> 01:10:24,100
お願いします。
946
01:10:26,371 --> 01:10:27,543
お願いします。
947
01:10:29,487 --> 01:10:30,779
お願いします。
948
01:10:41,087 --> 01:10:43,779
[行方不明]
949
01:11:38,726 --> 01:11:40,870
ねえ、どうしてドアに鍵をかけたの？
950
01:11:40,883 --> 01:11:43,059
今度は離さないよ！
951
01:11:43,153 --> 01:11:44,990
次は私の大きな入り口です。
952
01:11:45,036 --> 01:11:47,052
「シヴァ、悪の破壊者」
953
01:11:47,255 --> 01:11:48,966
「何も怖くない…」
954
01:11:49,083 --> 01:11:50,607
セキュリティ！
955
01:11:51,015 --> 01:11:53,917
- あなたは誰ですか？
- 私を認識できないんですね？
956
01:11:54,225 --> 01:11:56,626
私はPKです。 PK。
(酔ってます)
957
01:11:57,911 --> 01:12:00,075
セキュリティ!...誰か?
958
01:12:00,079 --> 01:12:02,424
酔っ払いがトイレに鍵をかけた！
959
01:12:02,445 --> 01:12:04,533
ここからは私の行為はできません。
960
01:12:05,603 --> 01:12:07,899
ドアを開けてください...今すぐ！
961
01:12:08,001 --> 01:12:09,654
まずは私のリモコン。
962
01:12:09,782 --> 01:12:11,311
何のリモコン？
963
01:12:11,375 --> 01:12:13,052
私の宇宙船のリモコンです。
964
01:12:13,633 --> 01:12:14,786
宇宙船？
965
01:12:15,085 --> 01:12:16,192
忘れてしまいましたか？
966
01:12:16,273 --> 01:12:18,387
何度も言いましたね。
967
01:12:18,500 --> 01:12:21,637
私はこの惑星の出身ではありません、
遠くから来ています。
968
01:12:21,715 --> 01:12:22,950
これを置いてください！
969
01:12:23,028 --> 01:12:25,677
リモコンを持ってきて、
だから家に帰れる。
970
01:12:25,871 --> 01:12:27,059
理解する？
971
01:12:27,180 --> 01:12:30,333
兄さん、行かせてよ、
小さな子供がいます。
972
01:12:30,475 --> 01:12:31,646
知っています...
973
01:12:31,792 --> 01:12:34,155
ガネーシュとカルティク。
みんな大人になって、
974
01:12:34,223 --> 01:12:35,741
彼らは自分自身で大丈夫です。
975
01:12:35,815 --> 01:12:37,181
リモコンを持ってきてください...
976
01:12:37,240 --> 01:12:39,216
それから家族に会いに行きます。
977
01:12:39,453 --> 01:12:40,971
主よ、私を救ってください。
978
01:12:41,072 --> 01:12:42,908
あなたの上に主がいますか？
979
01:12:42,999 --> 01:12:44,466
オーム ナマ シヴァヤ
（シヴァ神への崇拝）
980
01:12:44,521 --> 01:12:45,756
どこで？
981
01:12:47,846 --> 01:12:51,578
ただいまダンスを披露中
恐れを知らぬシヴァ神。
982
01:12:51,786 --> 01:12:53,296
救ってください！
983
01:12:56,516 --> 01:12:57,696
助けて！
984
01:13:04,305 --> 01:13:07,327
誰か助けて！
985
01:13:27,920 --> 01:13:29,381
うーん...
986
01:13:48,036 --> 01:13:50,942
ボレ、ボレ、ボレ…。
987
01:13:52,743 --> 01:13:55,805
私は雪をかぶった中にいた
ヒマラヤ、
988
01:13:56,009 --> 01:13:58,306
深い瞑想中。
989
01:13:58,742 --> 01:14:00,973
突然…光が。
990
01:14:02,183 --> 01:14:04,120
素晴らしい無限の光…
991
01:14:05,096 --> 01:14:10,320
小さなものから発せられる
地面にある物体。
992
01:14:11,191 --> 01:14:12,669
私はそれを見ました。
993
01:14:13,214 --> 01:14:15,277
私は瞑想中に目を閉じました。
994
01:14:15,778 --> 01:14:18,590
突然、私は感じました
神とのつながり。
995
01:14:19,028 --> 01:14:21,660
神様、私を啓いてください...
996
01:14:21,965 --> 01:14:24,269
なんだこの不思議な物体は・・・
997
01:14:24,332 --> 01:14:27,841
雪の中でも
冬は私に暖かさを与えてくれますか？
998
01:14:28,291 --> 01:14:30,303
そして神はこう言いました…息子よ、
999
01:14:30,436 --> 01:14:34,807
それはシヴァ神の宝石です
壊れたペレットドラム。
1000
01:14:34,834 --> 01:14:36,213
受け取ってください。
1001
01:14:36,426 --> 01:14:40,239
それを持って神社を建てましょう
それを崇拝するために。
1002
01:14:40,395 --> 01:14:42,849
というのは、それを見るだけで
1003
01:14:42,889 --> 01:14:46,768
苦しみを払拭してくれるだろう
すべての忠実な信者の。
1004
01:14:46,775 --> 01:14:48,994
偉大なるシヴァ神万歳！
(ボレボレ…)
1005
01:14:50,527 --> 01:14:53,089
見てみたいですか？
1006
01:14:53,434 --> 01:14:57,536
シヴァ神の宝石
壊れたドラム？
1007
01:15:00,417 --> 01:15:04,551
ボレボレ、ボレ。ブンブン、ボレ
(偉大な主シヴァ神万歳)
1008
01:15:05,308 --> 01:15:09,442
ボレボレ、ボレ。ブンブン、ボレ
1009
01:15:18,029 --> 01:15:20,847
ブンブン、ボレ！
ブンブン、ボレ！
1010
01:15:20,924 --> 01:15:23,044
奇跡だ！奇跡だ！
1011
01:15:23,255 --> 01:15:25,372
- 停止！
彼を止めないでください。
1012
01:15:25,458 --> 01:15:28,310
彼を来させてください、彼はただ興奮しているだけです。
来る。
1013
01:15:28,404 --> 01:15:30,275
ブンブン、ボレ！ご挨拶
1014
01:15:30,391 --> 01:15:32,613
そこじゃない、息子よ、ここだ。
1015
01:15:33,615 --> 01:15:37,662
ここで言いたいことを言ってください。
ブンブン、ボレ！
1016
01:15:37,990 --> 01:15:39,739
ブンブン、ボレ！
1017
01:15:39,888 --> 01:15:41,873
主を讃美しましょう！
1018
01:15:42,162 --> 01:15:43,622
主よ、どこにいるのですか？
1019
01:15:43,813 --> 01:15:47,179
ステージに来てください。
感謝したいと思います。
1020
01:15:48,179 --> 01:15:49,568
彼はここにいます。
1021
01:15:50,185 --> 01:15:51,808
私はトイレで彼に会いました。
1022
01:15:51,910 --> 01:15:54,402
失われたものを求めました
財産を奪い、彼は逃走した。
1023
01:15:54,451 --> 01:15:57,149
疑問に思ったのですが、
なぜ彼は逃げているのですか？
1024
01:15:57,152 --> 01:15:58,244
でもだめです！
1025
01:15:58,263 --> 01:16:00,822
彼は私をここに導いてくれました
私の財産に。
1026
01:16:00,923 --> 01:16:03,399
主を讃美しましょう！
主を讃美しましょう！
1027
01:16:04,295 --> 01:16:06,498
これはシヴァ神の太鼓の宝石ではありません。
1028
01:16:06,552 --> 01:16:09,456
それは私の財産です、
間違ってあなたに届けられました。
1029
01:16:09,573 --> 01:16:11,817
そしてあなたの宝石は終わった
どこか別の場所
1030
01:16:11,878 --> 01:16:13,635
ただ彼に聞いてください。彼はここにいます。
1031
01:16:13,678 --> 01:16:16,646
神様、前に出てください。彼に伝えてください。
1032
01:16:18,422 --> 01:16:21,923
OK、私は私の財産を奪います
そして行きますね？
1033
01:16:24,193 --> 01:16:26,615
- やめて兄さん。
- ああ...それは私のものです。
1034
01:16:29,208 --> 01:16:32,169
ボレボレ…。
1035
01:16:45,121 --> 01:16:48,658
♪ 夢の旅人
1036
01:16:50,383 --> 01:16:53,542
♪ 信者でも不信者でもない
1037
01:16:55,590 --> 01:16:59,296
♪ 神よ、教えてください
1038
01:17:00,755 --> 01:17:04,453
♪ 私は今どこにいますか?
1039
01:17:05,595 --> 01:17:10,499
♪ なぜ私とかくれんぼをするのですか?
1040
01:17:10,867 --> 01:17:14,914
♪ 神よ、私を家に連れて帰ってください。
1041
01:17:15,285 --> 01:17:20,055
♪ 私の心は避難所を求めています
1042
01:17:20,506 --> 01:17:25,300
♪ 私の心は避難所を求めています
1043
01:17:32,155 --> 01:17:34,862
どれくらい感じましたか...
1044
01:17:35,161 --> 01:17:37,228
あなたは別の惑星から来たのですか？
1045
01:17:39,965 --> 01:17:41,044
聞く。
1046
01:17:41,262 --> 01:17:43,700
精神科医が必要です。
1047
01:17:43,904 --> 01:17:45,918
精神科医。
1048
01:17:46,806 --> 01:17:47,835
さあ、行く時間です、マダム。
1049
01:17:47,877 --> 01:17:50,807
与えられる懲役はそれだけだ
500ルピーで。
1050
01:17:50,889 --> 01:17:51,700
1分です。
1051
01:17:58,189 --> 01:17:59,389
これが私のカードです。
1052
01:18:00,925 --> 01:18:02,308
それは私の番号です。
1053
01:18:02,393 --> 01:18:04,956
セッションを手配できます
精神科医と一緒に。
1054
01:18:05,402 --> 01:18:07,791
いつでも電話してください。わかりました？
1055
01:18:09,203 --> 01:18:10,515
気をつけて。
1056
01:18:13,011 --> 01:18:14,476
ありがとう、パンディットさん。
1057
01:18:16,703 --> 01:18:19,081
私の話が嘘だと思う？
1058
01:18:21,890 --> 01:18:24,943
さあ、犬の自殺の話を放送してください。
1059
01:18:25,086 --> 01:18:26,166
ニクさん…
1060
01:18:26,401 --> 01:18:28,493
...それがあなたの運命です！
1061
01:18:35,878 --> 01:18:39,307
パンディット ジ。戻りたいです。
あと2分。
1062
01:18:40,286 --> 01:18:43,668
これは一体何なのでしょうか？
1063
01:18:43,908 --> 01:18:45,197
これはどうでしょうか？
1064
01:18:45,340 --> 01:18:48,778
あと500ルピー、
そしてあなたは彼を連れて行きます。
1065
01:18:48,863 --> 01:18:50,910
自殺願望のある犬、ニック…
1066
01:18:51,251 --> 01:18:52,853
いつ私がこれをあなたに言いましたか？
1067
01:18:52,978 --> 01:18:54,337
そうしませんでした。
1068
01:18:54,841 --> 01:18:56,650
では、どうやってわかるのですか？
1069
01:18:57,186 --> 01:18:59,036
あなたの心を読みました
1070
01:18:59,170 --> 01:19:02,066
あなたが私の手を握ったとき。
1071
01:19:02,641 --> 01:19:04,382
私の話は嘘だと思ったでしょう。
1072
01:19:04,392 --> 01:19:06,826
物語を作るのはあなたの運命です
ニックさんのように。
1073
01:19:06,832 --> 01:19:08,761
嘘つき！きっとあなたに言ったはずです。
1074
01:19:08,917 --> 01:19:11,605
- 嘘をつくな！
奥様、やり方が分かりません。
1075
01:19:11,693 --> 01:19:13,660
嘘をつくには言葉をねじ曲げなければなりません。
1076
01:19:13,715 --> 01:19:16,767
私の世界では手を繋いでいる
そして心を直接読みます。
1077
01:19:17,785 --> 01:19:19,212
手を貸してください。
- とんでもない。
1078
01:19:19,402 --> 01:19:20,276
やあ..
1079
01:19:20,300 --> 01:19:21,200
助けてよ、息子よ、
1080
01:19:21,203 --> 01:19:23,831
病気の妻を連れて行きました
病院へ。
1081
01:19:23,917 --> 01:19:27,795
彼らは10,000ルピーを望んでいます
彼女と私が500歳足りないことを認めてください。
1082
01:19:27,849 --> 01:19:31,421
させていただけますか
500ルピーだよ、息子？
1083
01:19:31,535 --> 01:19:32,716
ここで...
1084
01:19:34,208 --> 01:19:35,236
さあ、どうぞ。
1085
01:19:35,303 --> 01:19:38,082
住所を教えてください、
郵便為替を送ります。
1086
01:19:38,138 --> 01:19:41,407
私が住んでいる場所では、
郵便為替は使えません。そのままにしておいてください。
1087
01:19:41,683 --> 01:19:43,817
ありがとう、息子。
1088
01:19:44,025 --> 01:19:45,441
叔父！
1089
01:19:45,796 --> 01:19:48,538
ヒントとしてあと 100 個あります。
1090
01:19:51,115 --> 01:19:53,169
神の祝福がありますように、息子よ。
1091
01:19:54,242 --> 01:19:58,163
ほら、それが証拠だよ
あなたは心を読むことができません。
1092
01:19:58,438 --> 01:20:01,583
見えないの？
彼はあなたを馬鹿にしました。
1093
01:20:01,716 --> 01:20:03,481
近くに病院はない。
1094
01:20:03,629 --> 01:20:04,872
知っている。
1095
01:20:05,162 --> 01:20:08,122
彼は妻の治療中です
５つ星ホテルのディナーへ。
1096
01:20:08,199 --> 01:20:10,121
今日は彼女の75歳の誕生日です
1097
01:20:10,295 --> 01:20:13,090
そして彼女は一度も行ったことがない
5つ星ホテルへ。
1098
01:20:13,285 --> 01:20:16,271
彼は少し節約してきました
毎月彼の年金から。
1099
01:20:16,334 --> 01:20:19,678
しかし、彼女は追加のアイスクリームを注文しました。
彼が予定していたよりも費用がかかった。
1100
01:20:19,748 --> 01:20:22,880
それで、彼は言い訳をしました。
バスルームですが、お金のためにここに来ました。
1101
01:20:22,967 --> 01:20:24,568
なんてくだらないことだろう！
1102
01:20:25,304 --> 01:20:28,272
奥様、私たちの地球上では誰も嘘をつきません。
1103
01:20:29,512 --> 01:20:31,053
信じられないかもしれませんが。
1104
01:21:31,690 --> 01:21:33,566
待って、ちょっと待って。
1105
01:21:34,278 --> 01:21:35,730
あなたはそれを彼にあげます。
1106
01:21:35,938 --> 01:21:39,927
あなたの誕生日です、楽しんでください！
1107
01:22:10,982 --> 01:22:13,060
【アグラセンのバオリ】
1108
01:22:22,631 --> 01:22:25,115
【アグラセンのバオリ】
(階段井戸)
1109
01:22:37,350 --> 01:22:39,991
言いましたね。
私の地球上には誰も嘘をつきません。
1110
01:22:42,595 --> 01:22:44,341
誰かに言いましたか...
1111
01:22:51,517 --> 01:22:54,139
あなたは誰にも言いませんでした
あなたは宇宙人ですよね？
1112
01:22:54,172 --> 01:22:55,184
いいえ！
1113
01:22:55,645 --> 01:22:57,919
彼らは私を閉じ込めるだろう
研究室、
1114
01:22:58,013 --> 01:23:00,594
それから宇宙人の解剖をしてください。
1115
01:23:02,117 --> 01:23:04,688
では、なぜ私を信頼してくれたのでしょうか？
1116
01:23:06,471 --> 01:23:07,801
ここに来てから、
1117
01:23:08,248 --> 01:23:10,006
誰もが私のお金を奪っただけです。
1118
01:23:10,099 --> 01:23:11,372
あなたではありません。
1119
01:23:11,519 --> 01:23:13,396
実際は5000ルピーかかりました
1120
01:23:13,466 --> 01:23:15,278
私を助けるための寄付のために。
1121
01:23:15,747 --> 01:23:19,513
紳士だと感じました
そして私はあなたを信頼することができました。
1122
01:23:22,584 --> 01:23:25,004
リモコンをもらいます、PK
1123
01:23:26,324 --> 01:23:27,686
どうやって？
1124
01:23:28,200 --> 01:23:29,919
どのようにして -- わかりません。
1125
01:23:30,001 --> 01:23:32,644
でも、必ず家に帰ってあげるよ。
1126
01:23:32,670 --> 01:23:34,257
それが私の約束です。
1127
01:24:21,698 --> 01:24:23,495
何を見つめているのですか？
1128
01:24:24,198 --> 01:24:25,403
あなた。
1129
01:24:26,224 --> 01:24:28,399
宇宙人は私を頻繁には訪れません。
1130
01:24:29,716 --> 01:24:32,801
言ってください、あなたの地球上の誰もがそうしますか？
1131
01:24:33,262 --> 01:24:35,358
あなたと同じように大きな耳を持っていますか？
1132
01:24:36,421 --> 01:24:37,705
全く同じです。
1133
01:24:37,745 --> 01:24:40,557
で、みんな裸で歩き回ってるの？
1134
01:24:41,114 --> 01:24:43,020
奇妙だと思いませんか？
1135
01:24:43,365 --> 01:24:44,849
あのカラスは裸です。
1136
01:24:45,504 --> 01:24:47,137
変だと思いますか？
1137
01:24:47,467 --> 01:24:50,239
It'd be strange, if it wore a tie.
1138
01:24:52,657 --> 01:24:55,454
PK, I couldn't sleep last night.
1139
01:24:56,372 --> 01:24:57,641
私は考え続けました
1140
01:24:57,684 --> 01:24:59,982
how to get your remote from Tapasvi.
1141
01:25:00,300 --> 01:25:01,300
こんにちは！
1142
01:25:01,376 --> 01:25:04,331
こんにちは、に接続してください
Balbir Singh in room No. 4.
1143
01:25:04,620 --> 01:25:06,222
番号が間違っています。
1144
01:25:06,345 --> 01:25:07,971
ここはフォーティス病院ではありませんか?
1145
01:25:08,213 --> 01:25:11,071
I told you yesterday, you got
間違った番号です。
1146
01:25:11,167 --> 01:25:12,940
「間違っている」とはどういう意味ですか?
1147
01:25:12,975 --> 01:25:15,566
I saved it in my mobile, personally.
1148
01:25:16,179 --> 01:25:18,783
So what was it, you were thinking?
1149
01:25:22,184 --> 01:25:25,161
こんにちは、に接続してください
バルビル・シン、部屋番号 4
1150
01:25:25,205 --> 01:25:27,661
ああ、電話するのが遅すぎた、
1151
01:25:28,075 --> 01:25:30,419
バルビルさんは今朝亡くなった。
1152
01:25:30,557 --> 01:25:31,757
何?
1153
01:25:32,335 --> 01:25:35,130
どうして人が死ぬだろうか
痔の手術中ですか？
1154
01:25:35,208 --> 01:25:37,763
それは恥ずかしいことです。
でも気にしないでください。
1155
01:25:37,896 --> 01:25:40,411
死亡診断書にはこう書かれます
「心臓発作」、
1156
01:25:40,468 --> 01:25:42,596
あなたの家族の評判
甘やかされることはありません。
1157
01:25:42,669 --> 01:25:44,083
遺体を引き取りに来てください。
1158
01:25:44,146 --> 01:25:46,263
-はい...うーん、ああ...
- わかりました、さようなら。
1159
01:25:49,665 --> 01:25:52,835
- なぜそんなことを言ったのですか？
- 幸せを広めるだけです。
1160
01:25:52,946 --> 01:25:54,216
彼が病院に行くとき
1161
01:25:54,265 --> 01:25:55,655
そして彼の友人が生きているのを見て、
1162
01:25:55,712 --> 01:25:57,161
彼はきっと驚くでしょう。
1163
01:25:57,174 --> 01:25:58,210
何？
1164
01:25:58,286 --> 01:26:01,114
私は彼のことにうんざりしています
間違った数字、
1165
01:26:01,273 --> 01:26:02,726
それで私は彼にいたずらをしました。
1166
01:26:02,969 --> 01:26:04,208
いたずら？
1167
01:26:04,349 --> 01:26:06,532
PK、冗談だよ。
1168
01:26:13,210 --> 01:26:14,384
ああ...
1169
01:26:15,285 --> 01:26:16,879
今、分かりました！
1170
01:26:16,894 --> 01:26:19,197
すべて理解しています。
いたずらだよ！
1171
01:26:19,220 --> 01:26:21,874
タパスヴィが神を呼ぶとき、
1172
01:26:22,015 --> 01:26:25,052
彼は首を傾げて言います、
「神様、私を照らしてください」...
1173
01:26:25,247 --> 01:26:27,896
間違った番号に転送されてしまいます。
1174
01:26:28,318 --> 01:26:31,213
向こう側にいる人
いたずらをしています。
1175
01:26:31,270 --> 01:26:33,435
なぜ神は私のリモコンを言うのでしょうか
1176
01:26:33,521 --> 01:26:35,871
宝石は壊れたドラム缶から出たものですか？
1177
01:26:36,911 --> 01:26:38,114
どうやら..
1178
01:26:38,828 --> 01:26:42,003
神と地球の通信システム
1179
01:26:42,072 --> 01:26:43,674
完全にスクランブルされています。
1180
01:26:43,756 --> 01:26:46,386
マネージャー全員が取得しています
間違った数字。
1181
01:26:46,474 --> 01:26:47,528
意味？
1182
01:26:47,600 --> 01:26:52,094
だからこそ神は私に与えてくれたのです
私の問題に対する奇妙な解決策。
1183
01:26:52,659 --> 01:26:54,018
時々彼はこう言いました、
1184
01:26:54,097 --> 01:26:57,107
私のところに来て、地面を転がって
そしてあなたの仕事を私がやります。
1185
01:26:57,176 --> 01:26:59,474
教えて、私たちはみんなそうじゃないですか
神の子たち？
1186
01:26:59,615 --> 01:27:01,590
普通の親が子供に言うことは、
1187
01:27:01,691 --> 01:27:05,245
「地面を転がって、
欲しいものはあげますよ」？
1188
01:27:05,401 --> 01:27:07,011
あなたのパパはこう言ったことがありますか?
1189
01:27:07,089 --> 01:27:10,290
「新しいドレスが欲しいなら、
地面を転がる」？
1190
01:27:10,876 --> 01:27:12,210
時々彼はこう言います、
1191
01:27:12,304 --> 01:27:14,210
「毎日牛乳を浴びてください。」
1192
01:27:14,288 --> 01:27:15,436
なんて奇妙なことでしょう！
1193
01:27:16,018 --> 01:27:17,230
PK…
1194
01:27:17,418 --> 01:27:20,693
これらの電話が届いた場合
正しい番号...
1195
01:27:21,070 --> 01:27:22,706
彼は何と言うでしょうか？
1196
01:27:22,808 --> 01:27:27,205
彼は言うだろう、「何百万もの私の子供たちよ」
お腹を空かせて路上で寝て、
1197
01:27:27,282 --> 01:27:28,911
彼らに牛乳をあげてください。」
1198
01:27:28,989 --> 01:27:31,122
「なぜ私を牛乳に浸すのですか？」
1199
01:27:31,361 --> 01:27:33,521
きっと誰かがいたずらしてるんだろうな
1200
01:27:33,590 --> 01:27:35,500
あなたもそうだったように。
1201
01:27:35,546 --> 01:27:38,031
PK はタパスヴィがまともだと思った
1202
01:27:38,176 --> 01:27:40,529
でも私は何も言いませんでした
彼の混乱を明確にするため
1203
01:27:40,608 --> 01:27:43,275
アイデアが頭に浮かんだから
1204
01:27:43,426 --> 01:27:46,893
得られるであろうアイデア
PK のリモートバック。
1205
01:27:48,365 --> 01:27:49,909
このPKは誰ですか？
1206
01:27:50,107 --> 01:27:52,297
まったく分からない、彼が誰なのか
または彼の出身地。
1207
01:27:52,372 --> 01:27:55,147
しかし彼は世界を見ている
彼独自の特別な方法で。
1208
01:27:55,584 --> 01:27:57,200
- 意味は？
- 意味...
1209
01:27:57,403 --> 01:27:58,794
もし彼があなたが喫煙しているのを見たら
1210
01:27:58,973 --> 01:28:01,763
彼は警察に電話してこう言うだろう
あなたは自殺しているのです。
1211
01:28:01,894 --> 01:28:02,806
なぜですか？
1212
01:28:02,809 --> 01:28:05,740
なぜなら、パッケージには次のように書かれているからです。
「喫煙は命を奪う」
1213
01:28:07,099 --> 01:28:08,734
それで、あなたの角度は何ですか？
1214
01:28:10,812 --> 01:28:12,249
大きな戦争だ。
1215
01:28:12,484 --> 01:28:15,569
私たちは間の対決を手配します
タパスヴィとPK。
1216
01:28:15,791 --> 01:28:18,257
私たちは彼らが言ったことをただ放送するだけです。
1217
01:28:18,661 --> 01:28:20,990
TRPは空高く飛びます！
（目標評価ポイント）
1218
01:28:21,036 --> 01:28:24,551
ジャグー、もう傷が3つあるよ
私の右のお尻に。
1219
01:28:24,940 --> 01:28:28,449
左のお尻のバランスを整えたい
それはあなたが言っていることですか？
1220
01:28:28,457 --> 01:28:29,497
いいえ、ジェリー、
1221
01:28:29,521 --> 01:28:31,029
この戦争で一番良かったこと
1222
01:28:31,115 --> 01:28:33,036
PKはタパスヴィと戦わないということだ。
1223
01:28:33,100 --> 01:28:38,255
彼は冷静に説明してくれるだろう
タパスヴィは間違った番号に到達しました。
1224
01:28:38,434 --> 01:28:41,059
タパスヴィには分からないだろう
彼にどう答えるか。
1225
01:28:41,903 --> 01:28:43,804
ジェリー…ジェリー…
1226
01:28:44,326 --> 01:28:46,960
彼はそこに座っています。
一度彼に会ってみてください。
1227
01:28:47,131 --> 01:28:49,865
私はあなたに答えてくださいと挑戦します
彼の質問。
1228
01:28:49,952 --> 01:28:51,403
信じてください。
1229
01:29:01,883 --> 01:29:03,901
兄さん、これがポケットから落ちました。
1230
01:29:03,970 --> 01:29:05,144
ああ、ありがとう。
1231
01:29:09,336 --> 01:29:11,131
それは...私のものではありません。
1232
01:29:12,391 --> 01:29:14,534
カーマスートラ、イチゴ味。
1233
01:29:16,608 --> 01:29:18,084
いちごジャムは嫌いです。
1234
01:29:18,339 --> 01:29:19,645
彼らに尋ねてください。
1235
01:29:19,739 --> 01:29:20,987
それは私のものではありません！
1236
01:29:21,132 --> 01:29:22,429
変人！
1237
01:29:24,634 --> 01:29:26,580
- それはあなたのものですか？
- よくも？
1238
01:29:26,992 --> 01:29:30,370
- 財布がなくなっていないか確認してください。
- この頭の悪い奴は誰だ！
1239
01:29:31,973 --> 01:29:34,963
- 叔父さん、それはあなたのものですか？
- いいえ、私のものではありません。
1240
01:29:35,057 --> 01:29:37,011
PK!それは彼のものです。
1241
01:29:37,393 --> 01:29:40,802
それについてすべて彼に尋ねることができます。
来る。
1242
01:29:43,016 --> 01:29:44,016
入ってください。
1243
01:29:46,193 --> 01:29:47,298
これは何ですか？
1244
01:29:48,524 --> 01:29:49,951
それはコンドームです。
1245
01:29:50,366 --> 01:29:51,682
何のためにあるのですか？
1246
01:29:51,699 --> 01:29:53,810
世界の人口抑制のため。
1247
01:29:55,674 --> 01:29:56,762
どうやって？
1248
01:29:57,244 --> 01:29:58,636
それを着ることで…
1249
01:30:00,115 --> 01:30:01,496
…セックス中。
1250
01:30:04,178 --> 01:30:07,147
世界の人口はどうなっているのか
これを着ればコントロールできる？
1251
01:30:07,251 --> 01:30:10,283
私だけではありません。
何百万人もの人々がそれを着ています。
1252
01:30:10,829 --> 01:30:12,734
これをみんなにあげますか？
1253
01:30:13,193 --> 01:30:14,448
誰もがそれらを持っています。
1254
01:30:14,943 --> 01:30:16,200
質問があります。
1255
01:30:16,218 --> 01:30:18,330
聞いてください、PK。何でも聞いてください！
1256
01:30:18,892 --> 01:30:23,387
お金が減ると誰もが言う
「それは私のものです、それは私のものです」。
1257
01:30:23,458 --> 01:30:25,529
しかし、コンドームが落ちてしまうと、
みんなが怖い
1258
01:30:25,599 --> 01:30:28,792
そして言いながら走り去ります
「それは私のものではありません」。何故ですか？
1259
01:30:29,385 --> 01:30:31,781
ご存知のように、セックスはプライベートな問題です。
1260
01:30:32,096 --> 01:30:33,096
なぜ？
1261
01:30:33,098 --> 01:30:36,138
単に発表するだけではありません
世界「今日はセックスします」。
1262
01:30:37,373 --> 01:30:38,809
しかし、結婚式では、
1263
01:30:39,560 --> 01:30:42,202
爆竹は鳴らないでください
スピーカーとオーケストラ…
1264
01:30:42,231 --> 01:30:45,763
町全体に宣言します。
「今日はセックスするよ」？
1265
01:30:49,341 --> 01:30:50,568
何？
1266
01:30:51,263 --> 01:30:53,215
それに対する返事はありません。
1267
01:30:53,674 --> 01:30:55,872
しかし、私にはあなたに任せる仕事があります。
1268
01:30:59,850 --> 01:31:02,607
彼が気が変わる前に、行きましょう。
1269
01:31:05,393 --> 01:31:07,821
気をつけろ、タパスヴィ、
1270
01:31:07,977 --> 01:31:10,477
私のトリシュールがあなたに向かって来ています!
(トライデント)
1271
01:31:14,518 --> 01:31:19,230
PK、タパスヴィ・ジが信者と会う
毎日ここで神と話します。
1272
01:31:19,643 --> 01:31:22,612
中に入って聞いてみます
彼らの電話に。
1273
01:31:22,809 --> 01:31:26,187
何かが混ざっていると感じたとき
ラインで彼に伝えてください。
1274
01:31:26,239 --> 01:31:29,429
彼に電話があることを説明してください
間違った番号に行ってしまいます。
1275
01:31:29,540 --> 01:31:31,333
それなら彼は私のリモコンを返してくれる？
1276
01:31:31,354 --> 01:31:32,982
彼がそれを見たらそれはいたずらだ
1277
01:31:33,043 --> 01:31:34,810
彼はその話を知っているだろう
1278
01:31:34,919 --> 01:31:37,325
シヴァ神の太鼓の宝石
は誤りです、
1279
01:31:37,411 --> 01:31:39,275
そしてリモコンを返却してください。
1280
01:31:39,566 --> 01:31:41,216
わかりました、彼に説明してみます。
1281
01:31:42,901 --> 01:31:45,658
家を建てることは美徳です。
1282
01:31:45,748 --> 01:31:49,361
神の家を建てるためには、
最大の美徳です。
1283
01:31:50,603 --> 01:31:52,976
両手を大きく広げて与えてください、
1284
01:31:53,382 --> 01:31:56,078
苦しみから解放されるために。
1285
01:31:57,031 --> 01:32:00,277
教えてください、帰依者よ、何があなたを悩ませていますか？
1286
01:32:01,666 --> 01:32:06,155
タパスヴィ ジ、私の妻は行ってきました
6か月間麻痺した。
1287
01:32:06,508 --> 01:32:08,860
医師たちはできる限りのことをしました。
1288
01:32:08,897 --> 01:32:10,627
そうしてほしいのですが...
1289
01:32:11,795 --> 01:32:15,255
神様、私を啓いてください。
1290
01:32:22,503 --> 01:32:23,987
はい。
1291
01:32:27,221 --> 01:32:28,977
他に何がありますか、神様？
1292
01:32:34,255 --> 01:32:35,791
どこ？
1293
01:32:38,734 --> 01:32:40,544
神様、あなたの望むままに。
1294
01:32:43,868 --> 01:32:46,483
聞いたことはありますか
ラトン氷河？
1295
01:32:46,555 --> 01:32:47,955
いいえ、先生。
1296
01:32:48,373 --> 01:32:52,961
それはヒマラヤにあります。
シリグリ行きの電車に乗ります。
1297
01:32:53,479 --> 01:32:56,752
そこからガントク行きのバスに乗ります。
1298
01:32:57,010 --> 01:33:01,570
そこからは本当に...8日間。
1299
01:33:02,182 --> 01:33:06,857
カンチェンジュンガ山にて
神の神聖な神殿です。
1300
01:33:07,639 --> 01:33:09,039
そこに行ってください。
1301
01:33:09,606 --> 01:33:11,204
あなたの願いは叶います。
1302
01:33:11,207 --> 01:33:13,030
番号が違います!
間違った番号です。
1303
01:33:13,857 --> 01:33:15,761
-何？
-番号が間違っています。
1304
01:33:15,849 --> 01:33:16,904
タパスヴィ ジ、
1305
01:33:16,990 --> 01:33:19,029
あなたが使用しているテクノロジー
1306
01:33:19,125 --> 01:33:21,341
神に到達することは間違いです。
1307
01:33:21,888 --> 01:33:24,095
あなたの電話はすべてつながっています
間違った番号に、
1308
01:33:24,347 --> 01:33:28,151
そしてそこには、複製された神がいます
あなたにいたずらをします。
1309
01:33:28,278 --> 01:33:31,738
な、何を言おうとしているの？
1310
01:33:31,850 --> 01:33:34,659
説明します。
私たちは皆、神の子ですよね？
1311
01:33:35,352 --> 01:33:36,552
はい、そうですか？
1312
01:33:36,595 --> 01:33:39,372
それで、もしあなたの子供があなたのところに来たら、
問題があって、
1313
01:33:39,474 --> 01:33:40,600
あなたは何をしますか？
1314
01:33:40,682 --> 01:33:42,032
彼の問題を解決してくださいね？
1315
01:33:42,231 --> 01:33:46,818
あるいはこう言いますか？
「2000キロ離れたところに別の家があります。
1316
01:33:46,981 --> 01:33:50,121
「そこに来て説明してください
あなたの問題をもう一度...
1317
01:33:50,300 --> 01:33:52,857
「それでは私が解決します。」なんて不条理なことでしょう！
1318
01:33:53,021 --> 01:33:55,594
電話が届いていた場合
正しい神、
1319
01:33:55,597 --> 01:33:58,491
彼はこう言っただろう、
「病気の奥さんを気遣ってください。
1320
01:33:58,666 --> 01:34:00,999
「なぜ彼女を置いて私を追いかけるのですか？
1321
01:34:01,315 --> 01:34:04,324
「ある日、あなたは死ぬでしょう。
それなら私に会えるよ。
1322
01:34:04,422 --> 01:34:06,581
とりあえず、彼女と一緒に時間を過ごしてください。」
1323
01:34:07,047 --> 01:34:08,409
右？
1324
01:34:12,350 --> 01:34:15,286
証明できます
誰かが足を引っ張っている。
1325
01:34:15,357 --> 01:34:17,177
タパスヴィ ジ、もう一度神を呼びなさい。
1326
01:34:17,279 --> 01:34:19,560
神が保証してくれるか尋ねる
1327
01:34:19,622 --> 01:34:21,339
あのおばさんは治るの？
1328
01:34:21,410 --> 01:34:23,621
おじさん、まず書面による確認を取ってください。
1329
01:34:23,695 --> 01:34:25,449
おばちゃんを放っておかないでね。
1330
01:34:25,524 --> 01:34:28,286
今すぐ電話してください。すべてが明らかになります。
1331
01:34:29,360 --> 01:34:32,729
タパスヴィ・ジの時間です
瞑想。
1332
01:34:34,271 --> 01:34:37,261
♪ ああ神よ、すべての悪の破壊者
1333
01:34:37,310 --> 01:34:41,729
♪ すべての苦しみを取り除く
主万歳！
1334
01:34:46,288 --> 01:34:47,341
ヘイ、タパスヴィジ
1335
01:34:47,751 --> 01:34:49,856
あなたを惑わしたあの偽りの神
1336
01:34:49,950 --> 01:34:51,771
私のリモコンも盗まれました。
1337
01:34:56,030 --> 01:34:58,093
それは神ではなく、詐欺師です。
1338
01:34:59,615 --> 01:35:01,670
詐欺!...詐欺!...詐欺!
1339
01:35:01,759 --> 01:35:05,367
これまで誰も見たことのない
あるいは神の声を聞いた。
1340
01:35:05,516 --> 01:35:07,427
神が私たちに期待していること
1341
01:35:07,503 --> 01:35:09,849
私たちはそれを聞いています
彼のいわゆるマネージャーたち。
1342
01:35:09,938 --> 01:35:11,793
PK は重要な質問を提起しました。
1343
01:35:11,885 --> 01:35:13,185
何？
1344
01:35:14,449 --> 01:35:16,458
神のマネージャーたちはこうする
1345
01:35:16,462 --> 01:35:18,133
本当の神に辿り着くことはあるだろうか？
1346
01:35:18,144 --> 01:35:19,144
いいえ！
1347
01:35:19,150 --> 01:35:23,398
答えは神から来るのでしょうか？
それとも詐欺ですか？
1348
01:35:23,747 --> 01:35:27,232
- すべて間違った数字。
- PK、人々は何ができるでしょうか？
1349
01:35:27,310 --> 01:35:29,646
ネットワーク回線が直るまでは、
1350
01:35:29,716 --> 01:35:32,630
私たちは問題を解決する必要があります。
1351
01:35:32,732 --> 01:35:34,208
お互いに助け合うことで。
1352
01:35:34,482 --> 01:35:36,107
PKは重要な点を指摘する。
1353
01:35:36,221 --> 01:35:37,809
経営者である限り、
1354
01:35:37,812 --> 01:35:39,882
本当の神と連絡を取ることができず、
1355
01:35:40,005 --> 01:35:41,841
私たちは彼らに助けを求めるべきではありません。
1356
01:35:41,913 --> 01:35:44,106
しかし、ただお互いに助け合うだけです。
1357
01:35:47,440 --> 01:35:49,776
ボレボレボレボレボレボレ！
1358
01:35:49,840 --> 01:35:51,776
ブンブンボレ！ブンブンボレ！
1359
01:35:51,982 --> 01:35:54,341
PKはこの寺院は建てるべきではないと言うが、
1360
01:35:54,427 --> 01:35:56,377
その宝石は彼の財産だからです。
1361
01:35:56,525 --> 01:35:58,177
ポケットには何が入っていますか？
1362
01:36:01,158 --> 01:36:03,008
あなたはタバコを吸いますよね？
1363
01:36:03,216 --> 01:36:04,231
はい。
1364
01:36:04,234 --> 01:36:05,888
お酒も飲みますよね？
1365
01:36:07,430 --> 01:36:08,430
たまに。
1366
01:36:08,529 --> 01:36:11,605
あなたは喫煙と飲酒をします
1367
01:36:11,746 --> 01:36:15,118
それが人を殺すことを知った後。
1368
01:36:16,202 --> 01:36:18,308
政府が許可を発行し、
1369
01:36:18,824 --> 01:36:21,220
工場はこの毒を生産します
1370
01:36:21,298 --> 01:36:24,058
そしてお店で堂々と売られています。
1371
01:36:24,174 --> 01:36:26,681
しかし、それを疑問視する人は誰もいません。
1372
01:36:26,776 --> 01:36:29,579
でも、この聖地を選ぶと…
1373
01:36:29,657 --> 01:36:31,930
ラーマの生誕地、...
1374
01:36:32,016 --> 01:36:34,510
クリシュナ神にとって神聖なものです...
1375
01:36:34,606 --> 01:36:36,758
そしてお寺を建てたいと思っています...
1376
01:36:37,721 --> 01:36:39,635
なぜこのような質問ばかりなのでしょうか？
1377
01:36:40,682 --> 01:36:43,200
質問したい場合は、...
1378
01:36:43,278 --> 01:36:45,340
それから質問します、その...
1379
01:36:45,403 --> 01:36:48,060
建設を止めようとしている人。
1380
01:36:48,239 --> 01:36:49,809
このPKは誰ですか？
1381
01:36:50,323 --> 01:36:52,654
彼はパルウェシュ・カーンですか？ (イスラム教徒)
1382
01:36:53,581 --> 01:36:56,000
それともパシャ・カーマン？ （反ヒンズー教）
1383
01:36:56,200 --> 01:36:58,010
よろしくお願いします。
1384
01:36:58,509 --> 01:37:02,857
質問したい場合はPKに聞いてください...
1385
01:37:02,931 --> 01:37:04,904
彼の宗教は何ですか?
1386
01:37:05,010 --> 01:37:07,637
彼の信念、習慣、...
1387
01:37:07,708 --> 01:37:09,521
彼らは何ですか？
1388
01:37:12,022 --> 01:37:15,075
昔、マフムード・ガズニという男がいた。
(971–1030 広告)
1389
01:37:15,794 --> 01:37:17,716
私たちの神殿を破壊するためにやって来ました。
1390
01:37:18,467 --> 01:37:23,053
今日、別の男が意図しているのは、
歴史を繰り返すために。
1391
01:37:23,190 --> 01:37:24,866
ある男、誰が...
1392
01:37:51,134 --> 01:37:53,832
タパスヴィ ジ、あなたの神に電話してもらえますか？
1393
01:37:53,973 --> 01:37:55,849
彼は私の宗教を知りたいのですよね？
1394
01:37:55,896 --> 01:37:58,787
宗教は何ですかと尋ねてください
彼のこれらの子供たちの
1395
01:37:58,854 --> 01:38:01,005
これは何の冗談ですか?
1396
01:38:01,060 --> 01:38:02,786
彼に電話して聞いてください。
1397
01:38:02,872 --> 01:38:05,586
彼らの宗教を神に尋ねる必要はありません。
1398
01:38:05,672 --> 01:38:07,430
それは私自身にも言えます。
1399
01:38:07,638 --> 01:38:11,654
彼はヒンズー教徒であり、カトリック教徒であり、
彼はシーク教であり、ジャイナ教です...
1400
01:38:11,777 --> 01:38:13,137
そしてこれは...
1401
01:38:13,379 --> 01:38:15,068
あなたの宗派のイスラム教徒である必要があります
1402
01:38:16,206 --> 01:38:19,252
タパスヴィ・ジに伝えていただけますか
あなたの名前、今？
1403
01:38:19,358 --> 01:38:23,564
こんにちは、ジ、私の名前は
スクウィンダー・シン、ベディ（シーク教）
1404
01:38:23,691 --> 01:38:26,706
アッサラーム・アライクム。私の名前は
アッバス・アリ・ヤコブ（イスラム教徒）
1405
01:38:26,814 --> 01:38:28,801
ジャイ・ハインド（ハイル・インディア）、
私の名前はマハビール、ジャイナ教です。
1406
01:38:28,904 --> 01:38:31,227
こんにちは、私はクリストファー・ドゥスーザです。
(カトリック)
1407
01:38:31,808 --> 01:38:34,762
ナマスカール。私の名前はジャガット・ジャニーニ・サーニです。 (ヒンドゥー教)
1408
01:38:35,105 --> 01:38:36,948
うーん！混乱した？
1409
01:38:37,316 --> 01:38:39,823
私は彼らの服をランダムに交換しました。
1410
01:38:39,972 --> 01:38:41,081
それを得る？
1411
01:38:41,416 --> 01:38:43,300
宗教はファッションと結びついています。
1412
01:38:43,362 --> 01:38:46,701
説明しましょう。ここに来て。
1413
01:38:46,886 --> 01:38:49,966
ひげとターバンはシーク教を意味します。
1414
01:38:50,320 --> 01:38:53,034
ターバンを外してください -- ヒンドゥー教。
1415
01:38:53,146 --> 01:38:56,845
口ひげを取り除く - イスラム教徒。
1416
01:38:57,019 --> 01:38:58,947
これらの違いは埋め合わされました
1417
01:38:58,950 --> 01:39:00,234
複製された神によって。
1418
01:39:00,249 --> 01:39:02,177
本当の神が違いを望んでいたなら
1419
01:39:02,184 --> 01:39:05,258
彼は体に永久にスタンプを押すだろう。
自分の体をチェックしてみましょう。
1420
01:39:05,274 --> 01:39:06,257
私の？
1421
01:39:06,261 --> 01:39:07,386
何を見てるんですか？
1422
01:39:07,464 --> 01:39:09,316
服を脱いで確認してください。
1423
01:39:09,859 --> 01:39:11,435
恥ずかしがらないで！
1424
01:39:11,724 --> 01:39:13,554
みんなで服を脱ぎましょう
1425
01:39:13,640 --> 01:39:16,967
そしてタパスヴィ・ジを見せてください
もし私たちの体に刻印があれば。
1426
01:39:17,351 --> 01:39:19,890
なぜそんなに恥ずかしがり屋ですか？わかりました、最初に行きます。
1427
01:39:23,420 --> 01:39:24,820
見て。
1428
01:39:27,164 --> 01:39:29,359
スタンプあるよね？
1429
01:39:29,409 --> 01:39:31,005
見る？何か痕跡はありますか？
1430
01:39:31,092 --> 01:39:32,342
何かありますか？
1431
01:39:32,745 --> 01:39:35,132
何か跡はありますか？わかりました！
1432
01:39:35,429 --> 01:39:36,483
- おい ！
1433
01:39:36,785 --> 01:39:38,929
彼をここから連れ出して！
1434
01:39:39,674 --> 01:39:42,700
何してるの？
私の証拠を見せましょう。
1435
01:39:42,794 --> 01:39:44,825
詠唱を始めましょう！
1436
01:39:48,830 --> 01:39:51,130
それは私の財産であり、神のものではありません。
1437
01:39:59,284 --> 01:40:00,581
ジャグー！
1438
01:40:01,449 --> 01:40:03,174
こんなナンセンスなことはやめてください！
1439
01:40:03,310 --> 01:40:04,569
パパ？
1440
01:40:06,548 --> 01:40:08,622
あなたはまだ生後40日でした
1441
01:40:08,648 --> 01:40:10,752
タパスヴィ・ジがあなたに名前を付けたとき。
1442
01:40:10,896 --> 01:40:13,634
覚えておいてください、あなたに与えてくれた人
あなたの名前、
1443
01:40:13,713 --> 01:40:15,143
台無しにすることもできます。
1444
01:40:15,318 --> 01:40:17,747
パパ、彼は私をジャガット・ジャナニと名付けました。
1445
01:40:17,841 --> 01:40:19,713
彼はどれだけ私を台無しにすることができますか？
1446
01:40:19,789 --> 01:40:20,908
あなた！
1447
01:40:21,371 --> 01:40:23,716
いくらお金が欲しいですか？
-パパ！
1448
01:40:23,793 --> 01:40:26,607
あなたは金を巻き上げようとしている
タパスヴィジから！
1449
01:40:26,726 --> 01:40:27,699
いいえ。
1450
01:40:27,740 --> 01:40:29,646
地獄で焼けるぞ！
1451
01:40:29,754 --> 01:40:31,857
神の怒りに気をつけてください！
1452
01:40:37,471 --> 01:40:40,419
ありがとう…パパ。ありがとう。
1453
01:40:40,970 --> 01:40:44,511
半分くらいしか理解できませんでした。
今ではすべて理解できました！
1454
01:40:44,929 --> 01:40:46,693
このゲームは恐怖がすべてです。
1455
01:40:46,755 --> 01:40:49,575
間違い番号の奴はただではない
いたずらをする
1456
01:40:49,629 --> 01:40:52,067
彼は私たちの恐怖を利用しています。それを得る？
1457
01:40:53,017 --> 01:40:55,074
PK、パパに説明してもらえますか？
1458
01:40:55,320 --> 01:40:57,788
うーん！私はそれを説明し証明することができます。
1459
01:40:57,867 --> 01:40:59,628
来て、来て。
1460
01:41:00,412 --> 01:41:02,880
こんなくだらないことをしている時間はありません。
1461
01:41:02,965 --> 01:41:06,724
パパ、それがナンセンスなら、
テレビ番組をやめるよ。
1462
01:41:19,280 --> 01:41:21,950
パパ、この大学は試験中だよ。
1463
01:41:22,036 --> 01:41:24,230
学生たちは皆パニックになっています。
1464
01:41:24,346 --> 01:41:26,857
さあ、恐怖のビジネスを始めましょう。
1465
01:41:26,983 --> 01:41:28,308
見せてあげるよ。
1466
01:41:31,263 --> 01:41:32,363
来る。
1467
01:41:40,496 --> 01:41:42,846
こちらがプラントの機械類です。
1468
01:41:47,910 --> 01:41:50,317
初期投資。
1469
01:41:54,614 --> 01:41:58,245
そしていよいよ就任式。
1470
01:42:07,325 --> 01:42:08,646
さて、ご覧のとおり...
1471
01:42:08,797 --> 01:42:11,801
15 分で投資額は 2 倍になります。
1472
01:42:18,127 --> 01:42:19,988
1つあります。
1473
01:42:21,122 --> 01:42:22,789
私たちはビジネスをしています。
1474
01:42:23,796 --> 01:42:26,129
チャイ！熱いお茶！
1475
01:42:26,392 --> 01:42:30,304
ほら、お茶を売るには、次のものが必要です
はるかに大きな投資:
1476
01:42:30,379 --> 01:42:33,822
自転車、茶葉、砂糖、
水、グラス、魔法瓶、ガスなど...
1477
01:42:33,894 --> 01:42:37,588
しかし、ここに...石と赤いマークがあります。
1478
01:42:37,831 --> 01:42:39,260
チャイ！温かいティーチャイ!
1479
01:42:39,713 --> 01:42:42,083
彼は顧客に電話しなければなりません。
1480
01:42:42,250 --> 01:42:45,281
たくさんあるので、
彼らに行くように言いなさい。
1481
01:42:45,344 --> 01:42:46,914
さあ、早くしてください！
1482
01:42:47,006 --> 01:42:49,227
他の人にもチャンスを与えてください。進む！
1483
01:42:52,055 --> 01:42:54,706
そこでお客様にお辞儀をします。
1484
01:42:54,774 --> 01:42:57,635
ここで、顧客はあなたにお辞儀をします。
1485
01:42:59,183 --> 01:43:00,308
見る？
1486
01:43:00,378 --> 01:43:01,995
男が本当に怖いなら
1487
01:43:02,066 --> 01:43:04,303
彼はあからさまにひれ伏すだろう。
1488
01:43:04,607 --> 01:43:07,536
間違った番号の人
営業中です。
1489
01:43:07,811 --> 01:43:09,091
恐怖ビジネス。
1490
01:43:09,161 --> 01:43:11,279
彼は人々を怖がらせていることに気づいた
1491
01:43:11,357 --> 01:43:12,927
寺院に行きます。
1492
01:43:13,160 --> 01:43:16,220
あなたもかなり怖いですよ。
これを脱いでください。
1493
01:43:17,422 --> 01:43:19,817
決して宗教を疑ってはいけません！
1494
01:43:20,530 --> 01:43:21,876
それは信仰についてです！
1495
01:43:22,823 --> 01:43:25,227
もし神が私たちに質問することを望まなかったのなら、
1496
01:43:25,622 --> 01:43:27,490
彼は私たちに与えなかったでしょう
1497
01:43:27,621 --> 01:43:29,695
理性の学部。
1498
01:43:29,986 --> 01:43:31,871
答えられない質問に直面すると、
1499
01:43:31,926 --> 01:43:33,504
狂信者は暴力的になる。
1500
01:43:34,068 --> 01:43:35,888
彼らは脅迫によって私たちを窒息させます。
1501
01:43:35,966 --> 01:43:38,021
しかし今、私たちは黙りません。
1502
01:43:38,393 --> 01:43:40,563
これまでのところ、1人のPKが質問していますが、
1503
01:43:40,758 --> 01:43:43,258
今、何千ものPK
疑問が生じるだろう
1504
01:43:43,462 --> 01:43:46,215
したがって、友達はあなたのものを保管します
携帯電話は便利です。
1505
01:43:46,379 --> 01:43:49,456
「間違った数字」が表示された場合
宗教で
1506
01:43:49,574 --> 01:43:51,538
それを録音して私たちに送ってください。
1507
01:43:51,763 --> 01:43:53,824
私たちのチャンネルで放送します。
1508
01:43:54,255 --> 01:43:56,998
電話を上げて、
質問をしてください！
1509
01:44:06,133 --> 01:44:08,099
ババジ。ババジ！
（聖なる人）
1510
01:44:08,395 --> 01:44:09,554
一つ質問です。
1511
01:44:09,742 --> 01:44:12,224
何もないところから金を生み出すことができたら
1512
01:44:12,318 --> 01:44:15,305
なぜしないのですか
国の貧困を治すのですか、ババ？
1513
01:44:15,369 --> 01:44:16,302
答えてください。
1514
01:44:17,866 --> 01:44:18,952
ババジ、
1515
01:44:19,155 --> 01:44:21,545
自分で金を作ることができたら、
1516
01:44:21,701 --> 01:44:24,015
なぜ私たちに寄付を求めるのでしょうか？
1517
01:44:24,112 --> 01:44:25,407
返信してください。
1518
01:44:26,328 --> 01:44:28,732
ハリオ、ハリオ！ （主よ、万歳）
1519
01:44:28,911 --> 01:44:31,271
間違った番号です。
番号が間違っています。
1520
01:44:31,406 --> 01:44:33,232
ジャグー！私と来て。
1521
01:44:34,137 --> 01:44:35,177
私と来て。
1522
01:44:35,267 --> 01:44:37,123
ただ...私と一緒に来てください！
1523
01:44:37,661 --> 01:44:38,923
何してるの？
1524
01:44:38,993 --> 01:44:41,790
全国民の呼びかけ
間違った番号で。
1525
01:44:41,813 --> 01:44:42,813
何？
1526
01:44:42,907 --> 01:44:44,282
素晴らしい仕事だ！
1527
01:44:44,453 --> 01:44:45,754
これを見てください。
1528
01:44:50,805 --> 01:44:53,937
彼は、牛に餌をやれば仕事が見つかると言いました。
1529
01:44:53,947 --> 01:44:57,075
この牛は私の履歴書を伝えますか？
会社から会社へ?
1530
01:44:57,216 --> 01:44:59,521
それとも Monster.com に投稿しますか?
1531
01:44:59,692 --> 01:45:01,067
それは間違った番号です。
1532
01:45:01,183 --> 01:45:02,310
他にもあります。
1533
01:45:02,950 --> 01:45:05,615
彼はクリスチャンになれと言った
さもなければ神はあなたを地獄に送るでしょう。
1534
01:45:05,763 --> 01:45:09,552
もし神が望んでいれば、私を産んだだろう
クリスティーン家に生まれる
1535
01:45:09,646 --> 01:45:12,974
なぜ今、私を改宗させるのでしょうか？
番号が間違っています。
1536
01:45:13,556 --> 01:45:15,429
私たちは皆、学校に行きたいと思っています。
1537
01:45:15,532 --> 01:45:19,013
さあ、ファトワを撃つ必要があります
学校に通う女の子
1538
01:45:19,089 --> 01:45:23,775
神はそんなに心が狭いのか
教育に反するようなものです!
1539
01:45:24,175 --> 01:45:25,638
番号が間違っています。
1540
01:45:26,572 --> 01:45:29,540
書かれていることのみ
私たちの運命において、それは必ず起こります。
1541
01:45:30,263 --> 01:45:34,735
神は単一の基本計画を立てました
宇宙全体のために。
1542
01:45:34,844 --> 01:45:36,610
それを受け入れなければなりません。
1543
01:45:36,694 --> 01:45:41,122
外部のフォロワーが販売を行っている
あなたの聖典は 10 ルピーで手に入れられます。
1544
01:45:41,209 --> 01:45:45,900
4 ページ目を読むと、彼らはこう言います。
あなたには息子が生まれるでしょう。
1545
01:45:46,049 --> 01:45:49,660
つまり、読むということは、
10 ルピーの本
1546
01:45:49,787 --> 01:45:53,384
神の基本計画を台無しにすることもできます。
1547
01:46:01,912 --> 01:46:06,388
PK、あなたのショーはヒットしました。
世界中がテキストメッセージを送っています。
1548
01:46:06,717 --> 01:46:08,155
もう一つあります。
1549
01:46:13,034 --> 01:46:14,317
それは何ですか？
1550
01:46:15,211 --> 01:46:19,304
パパがメッセージを送ってくれたので、
彼は私を恥じています。
1551
01:46:22,971 --> 01:46:24,301
ご存知の通り...
1552
01:46:24,568 --> 01:46:25,935
私は10歳でした...
1553
01:46:26,396 --> 01:46:28,825
初めて詩を書いたとき。
1554
01:46:29,980 --> 01:46:31,216
パパへ。
1555
01:46:32,980 --> 01:46:35,689
みんなは私がお母さんに似ていると言います
1556
01:46:36,127 --> 01:46:38,470
みんなそう言う、本当だよ
1557
01:46:39,382 --> 01:46:42,281
でも、私はパパの女の子なんです。
1558
01:46:42,633 --> 01:46:44,763
私は毎年恒例の日にこの詩を朗読しました。
1559
01:46:45,669 --> 01:46:47,590
みんな拍手していました。
1560
01:46:48,052 --> 01:46:49,754
拍手の上で、
1561
01:46:49,872 --> 01:46:52,279
誰かがとても大声で口笛を吹いていた
1562
01:46:53,295 --> 01:46:54,996
拍手が消えて、
1563
01:46:55,110 --> 01:46:57,161
しかし口笛は鳴りませんでした。
1564
01:46:58,433 --> 01:46:59,859
それが私のパパでした。
1565
01:47:00,325 --> 01:47:02,235
彼は私をとても誇りに思っていました。
1566
01:47:03,949 --> 01:47:06,479
そして今日彼はテキストメッセージを送りました...
1567
01:47:07,348 --> 01:47:08,943
「恥ずかしいよ」
1568
01:47:09,018 --> 01:47:11,458
お父さんの心の中では、
1569
01:47:11,880 --> 01:47:14,669
この間違った番号が引き継がれています
1570
01:47:14,812 --> 01:47:16,865
彼が心を晴らす日
1571
01:47:16,950 --> 01:47:19,038
間違った番号の、
1572
01:47:19,243 --> 01:47:21,486
彼はノンストップで口笛を吹きます。
1573
01:47:21,495 --> 01:47:23,141
そんな日は決して来ないよ、PK。
1574
01:47:23,204 --> 01:47:25,985
悲しまないでください。さあ、起きてください。
1575
01:47:26,141 --> 01:47:28,577
私たちの地球上では、誰かが悲しいとき、
1576
01:47:28,580 --> 01:47:30,214
私たちが何をしているか知っていますか？
1577
01:47:30,839 --> 01:47:32,552
- 何、PK?
- 来る。
1578
01:47:32,629 --> 01:47:35,482
私に従ってください、あなたのバッテリー
自動的に充電されます。
1579
01:47:35,592 --> 01:47:38,162
-何？
-私を真似してください。
1580
01:47:43,384 --> 01:47:46,041
PK、私たちは何をしているのですか？
1581
01:47:51,404 --> 01:47:52,825
目を閉じてください。
1582
01:47:52,888 --> 01:47:54,515
では、どうすればあなたの真似をできるでしょうか？
1583
01:47:54,555 --> 01:47:55,583
良い点です。
1584
01:47:55,646 --> 01:47:56,842
開いたままにしておいてください。
1585
01:49:30,731 --> 01:49:33,810
♪ ただあなたを見つめ続けてください
1586
01:49:33,964 --> 01:49:37,073
♪ あなたの言うことを何でも聞き続けてください
1587
01:49:37,178 --> 01:49:40,246
♪ 仕事をすべて忘れる
1588
01:49:40,403 --> 01:49:43,520
♪ どこへ行ってもあなたについていくだけ
1589
01:49:43,630 --> 01:49:46,533
♪ とても時間の無駄です
1590
01:49:46,646 --> 01:49:49,596
♪ 愛は時間の無駄です。
1591
01:49:49,888 --> 01:49:52,802
♪ 愛は時間の無駄です。
1592
01:49:53,037 --> 01:49:55,887
♪ この愛は時間の無駄です。
1593
01:49:56,246 --> 01:49:59,433
♪ それでも、私は心の中で決めました。
1594
01:49:59,558 --> 01:50:02,660
♪ この人生で少なくとも一度は
1595
01:50:02,793 --> 01:50:05,308
♪ この時間の無駄はやるべきだ
1596
01:50:05,641 --> 01:50:08,205
♪ この時間の無駄をやりたい
1597
01:50:08,654 --> 01:50:11,725
♪ 時間を無駄にしたい
1598
01:50:11,963 --> 01:50:14,954
♪ この時間の無駄が大好き
1599
01:50:31,575 --> 01:50:36,807
♪ 何度も何度も、私は見ます
鏡に映った自分の顔に
1600
01:50:37,941 --> 01:50:42,441
♪ 何度も髪を直す
1601
01:50:44,346 --> 01:50:49,012
♪ 私は何度も服を着替えます
1602
01:50:50,701 --> 01:50:55,542
♪フルボトルにスプレーします
芳香の香りが全身に
1603
01:50:57,058 --> 01:51:03,185
♪ 私は服を着続けて、髪をとかし続けます
他には何もしません
1604
01:51:03,403 --> 01:51:09,224
♪ 今日、兄弟のことが分かりました。
愛は時間の無駄
1605
01:51:09,793 --> 01:51:13,121
♪ それでも、私は心の中で決めました。
1606
01:51:13,215 --> 01:51:16,325
♪ この人生で少なくとも一度は
1607
01:51:16,411 --> 01:51:19,075
♪ こんなことをするのは時間の無駄
1608
01:51:19,177 --> 01:51:22,239
♪ これは時間の無駄です
1609
01:51:22,383 --> 01:51:25,427
♪ - 時間を無駄にしたい
- 時間を無駄にしたい
1610
01:51:25,551 --> 01:51:29,329
♪ - この時間の無駄が大好きです
- 私はこの時間の無駄が大好きです
1611
01:52:04,394 --> 01:52:09,347
♪ 奇妙なこと、奇妙なことは
私の心の中で起こっていること
1612
01:52:10,781 --> 01:52:15,701
♪ どうやって説明したらいいですか、何を
これは一種の感情です。
1613
01:52:17,175 --> 01:52:21,690
♪ 理由もなくただ座って微笑んでいるだけ
1614
01:52:23,620 --> 01:52:28,771
♪ 何が起こっても、
何も理解できません
1615
01:52:29,936 --> 01:52:32,995
♪ 空を飛んでいるような気分
1616
01:52:33,162 --> 01:52:35,983
♪ 大声で叫びたい
1617
01:52:36,340 --> 01:52:42,200
♪ 今日、兄弟のことが分かりました。
愛は時間の無駄
1618
01:52:42,720 --> 01:52:45,870
♪ それでも、私は心の中で決めました。
1619
01:52:45,965 --> 01:52:49,115
♪ この人生で少なくとも一度は
1620
01:52:49,220 --> 01:52:52,080
♪ - 時間の無駄です
- (これは時間の無駄です)
1621
01:52:52,236 --> 01:52:55,158
♪ - これは時間の無駄です
- (これは時間の無駄です)
1622
01:52:55,268 --> 01:52:58,200
♪ - 時間を無駄にしたい
- (時間を無駄にしたい)
1623
01:52:58,333 --> 01:53:02,235
♪ この時間の無駄が大好き
1624
01:53:41,323 --> 01:53:44,646
お金よりも質問が多く、
募金箱に、先生。
1625
01:53:44,769 --> 01:53:47,322
先生、あなたのすべての製品
販売を停止しました:
1626
01:53:47,400 --> 01:53:49,839
写真、本、
薬、油、お香…
1627
01:53:50,253 --> 01:53:53,808
フェイスブックとツイッターは、
否定的なコメントでいっぱいです。
1628
01:53:55,943 --> 01:53:57,091
5つだけ？
1629
01:53:57,185 --> 01:53:59,268
これらはポジティブなものです。
1630
01:53:59,640 --> 01:54:02,124
ネガティブはここにある
1631
01:54:02,201 --> 01:54:03,632
何とかしてください、先生
1632
01:54:03,710 --> 01:54:06,985
私たちは長く横たわることはできません。
1633
01:54:15,004 --> 01:54:16,271
メディアに電話してください。
1634
01:54:16,938 --> 01:54:18,779
彼は質問するのが好きなんですね。
1635
01:54:19,083 --> 01:54:21,091
今度は私たちが質問する番です。
1636
01:54:21,162 --> 01:54:22,482
- なあ、ジャグ？
- うん。
1637
01:54:23,341 --> 01:54:24,466
どうしたの？
1638
01:54:24,813 --> 01:54:28,535
タパスヴィは番組に出演したいと考えている。
何？ - 彼はPKについて議論したいと考えています。
1639
01:54:28,555 --> 01:54:29,983
すごいですね！ PKが光ります。
1640
01:54:29,990 --> 01:54:32,643
まさに、それは一つになります
番組のお母さん！ PKを準備します。
1641
01:54:32,746 --> 01:54:34,222
ミットゥ、プロモをつけて。
1642
01:54:40,627 --> 01:54:43,867
忘れずに視聴してください。
「もう一つ質問」
1643
01:54:43,937 --> 01:54:45,781
日曜日の夕方6時。
1644
01:54:45,911 --> 01:54:47,707
私の友達はスターになりました。
1645
01:54:47,903 --> 01:54:50,426
ほら、私の友達はスターだよ。
1646
01:54:50,520 --> 01:54:54,045
いいえ、彼は裸で走り回っていました。
1647
01:54:54,480 --> 01:54:56,677
私は彼をスターにしました。
1648
01:54:57,307 --> 01:54:59,947
あのバカがテレビに出てるよ。
1649
01:55:00,018 --> 01:55:01,322
そして私は？
1650
01:55:01,478 --> 01:55:03,607
ここ、このくだらない小さな村で、
1651
01:55:03,779 --> 01:55:06,333
見知らぬ、不潔なバーで、
1652
01:55:06,669 --> 01:55:09,497
お前みたいなバカと酒飲んでる。
1653
01:55:09,700 --> 01:55:12,200
星？私は彼をスターにしました！
1654
01:55:12,685 --> 01:55:13,732
ふん！
1655
01:55:29,100 --> 01:55:30,100
PK！
1656
01:55:30,139 --> 01:55:32,356
バイロン・シンがあなたを呼んでいます。
1657
01:55:32,404 --> 01:55:33,451
バイロン？
1658
01:55:33,461 --> 01:55:34,835
その線をたどってください。
1659
01:55:36,613 --> 01:55:39,107
- 兄弟？
- おい、スケベな少年。
1660
01:55:39,294 --> 01:55:41,447
さあ、あなたもスターです！
1661
01:55:42,052 --> 01:55:43,691
兄さん、どこにいるの？
1662
01:55:43,754 --> 01:55:45,258
さて、マンダワでは、
1663
01:55:45,466 --> 01:55:48,247
でも街では一緒に行きます
明日。
1664
01:55:48,341 --> 01:55:50,150
あなたにプレゼントがあります。
1665
01:55:50,200 --> 01:55:52,813
私は盗んだ泥棒を捕まえた
あなたのこと。
1666
01:55:52,842 --> 01:55:54,531
彼はここにいるよ。
1667
01:55:54,576 --> 01:55:56,766
4万ルピーで売ったそうです
1668
01:55:56,776 --> 01:55:58,466
ある男に。
1669
01:55:58,591 --> 01:56:01,124
誰なのか聞いてください。
- 誰が？
1670
01:56:01,210 --> 01:56:03,764
タパスヴィ・ジへ。
1671
01:56:06,903 --> 01:56:08,528
そして神はこう言いました…息子よ、
1672
01:56:08,669 --> 01:56:11,896
それはシヴァ神の宝石です
壊れたペレットドラム。
1673
01:56:11,927 --> 01:56:13,216
受け取ってください。
1674
01:56:14,365 --> 01:56:17,450
それを使って、
それを崇拝する神社。
1675
01:56:17,552 --> 01:56:20,427
それを見るだけで
苦しみを払拭する
1676
01:56:20,568 --> 01:56:21,834
おい！
1677
01:56:22,791 --> 01:56:24,437
こんにちは、どうしたの？
1678
01:56:25,492 --> 01:56:27,679
私のリモコンを盗んだ泥棒...
1679
01:56:27,940 --> 01:56:29,325
捕まってしまった。
1680
01:56:29,459 --> 01:56:30,998
何？本当に？
1681
01:56:31,183 --> 01:56:32,723
お兄さんは言いました…
1682
01:56:33,465 --> 01:56:34,646
泥棒...
1683
01:56:34,732 --> 01:56:36,732
リモコンをTapasvi jiに売りました。
1684
01:56:36,801 --> 01:56:38,778
そこでタパスヴィは窮地に陥る。
1685
01:56:39,068 --> 01:56:41,505
泥棒をタパスヴィ・ジに連れて行きましょう
そして彼にこう言います。
1686
01:56:41,599 --> 01:56:45,567
「このデブ詐欺師、リモコンを返しなさい、
さもなければテレビで見せますよ」
1687
01:56:46,200 --> 01:56:49,119
タパスヴィがリモコンを見つけられませんでした
ヒマラヤで？
1688
01:56:49,388 --> 01:56:51,575
つまり彼は嘘をついています。
1689
01:56:52,701 --> 01:56:53,997
つまり...
1690
01:56:54,277 --> 01:56:57,119
間違った番号も、重複する神もありません。
1691
01:56:57,344 --> 01:56:59,724
タパスヴィ・ジは嘘を広めています！
1692
01:57:01,879 --> 01:57:04,355
ジャグさんはもうご存知でしたか？
1693
01:57:04,568 --> 01:57:07,349
PK、初めてのことを思い出してください
間違った番号を言いましたか？
1694
01:57:07,405 --> 01:57:09,646
タパスヴィが神を呼ぶとき...
1695
01:57:09,732 --> 01:57:12,374
宛先は次のとおりです
番号が間違っています!
1696
01:57:12,460 --> 01:57:15,372
それで、私はあなたのやり方が正しくないことを知っていました。
1697
01:57:15,506 --> 01:57:17,341
しかし、私はあなたの混乱を解消しませんでした、
1698
01:57:17,427 --> 01:57:19,556
なぜなら、あなたがタパスヴィ・ジに電話していたら
詐欺
1699
01:57:19,559 --> 01:57:21,241
彼の追随者たちはあなたを殴っていただろう。
1700
01:57:21,381 --> 01:57:23,607
PK、人は常に何か新しいものを望んでいます
1701
01:57:23,685 --> 01:57:25,490
それを待ってください。番号が違います!
1702
01:57:25,546 --> 01:57:28,387
そしてあなたの「間違った番号」の考え
本当に彼らの注目を集めました。
1703
01:57:28,625 --> 01:57:31,231
今、彼らは皆あなたの後ろにいます。
- 番号が間違っています。
1704
01:57:31,275 --> 01:57:35,763
PK、私の計画はうまくいきました。
必ずリモコンを手に入れましょう。
1705
01:57:40,589 --> 01:57:41,619
しかし...
1706
01:57:42,269 --> 01:57:44,033
あなたは明日出発します。
1707
01:57:46,080 --> 01:57:47,174
消えた。
1708
01:57:48,756 --> 01:57:50,835
もう二度と会わないよ。
1709
01:57:53,154 --> 01:57:56,059
本当に、本当に寂しくなるよ。
1710
01:57:57,449 --> 01:57:59,801
本当に、本当に寂しくなるよ。
1711
01:58:02,077 --> 01:58:03,559
じゃあ、泊まろうか？
1712
01:58:06,870 --> 01:58:08,333
冗談は言わないでください。
1713
01:58:10,301 --> 01:58:11,583
私は真剣です。
1714
01:58:12,383 --> 01:58:13,607
私には仕事があります。
1715
01:58:14,122 --> 01:58:15,865
配給カードを手に入れることができた
1716
01:58:15,978 --> 01:58:17,374
そしてここに定住します。
1717
01:58:17,662 --> 01:58:19,237
誰かを見つけることができた
1718
01:58:19,323 --> 01:58:21,706
私と一緒に時間を無駄にする人はいないでしょう。
1719
01:58:22,574 --> 01:58:24,558
私たちは結婚するでしょう。なぜだめですか？
1720
01:58:25,167 --> 01:58:27,137
誰があなたと結婚しますか？
1721
01:58:27,531 --> 01:58:28,531
なぜ？
1722
01:58:29,455 --> 01:58:32,099
彼女はあなたをどのように紹介しますか?
1723
01:58:33,339 --> 01:58:36,685
私の夫、PKに会いましょう。 （酔った人）
1724
01:58:38,244 --> 01:58:39,734
それは私の名前ではありません。
1725
01:58:39,859 --> 01:58:42,625
みんなナンセンスなことを話している。
-PKははは
1726
01:58:42,718 --> 01:58:44,656
名前を変更します。
1727
01:58:45,474 --> 01:58:48,844
あなたは私に名前を提案します。
1728
01:58:48,917 --> 01:58:51,249
好きな名前。
1729
01:58:51,958 --> 01:58:53,171
ほら...
1730
01:58:53,261 --> 01:58:55,778
名前も性格も…
1731
01:58:56,261 --> 01:58:57,581
一致するはずです。
1732
01:58:58,434 --> 01:58:59,643
絶対に。
1733
01:58:59,752 --> 01:59:02,472
それで、私の性格はどうですか？
1734
01:59:02,550 --> 01:59:04,091
デモをさせていただきます
1735
01:59:05,045 --> 01:59:07,388
かつて聖人はこう言いました…
1736
01:59:09,587 --> 01:59:12,569
「両者の違いは、
名前と性格」
1737
01:59:12,718 --> 01:59:15,960
私は詩を書く気分ではありません。
別の意味です。
1738
01:59:16,569 --> 01:59:21,005
「名前と名前の違い」
キャラクター。気づいたことはありますか？」
1739
01:59:21,068 --> 01:59:22,591
彼女にどう説明すればいいでしょうか。
1740
01:59:22,685 --> 01:59:26,552
「そんな名前の人
彼の性格とは違います。」
1741
01:59:27,326 --> 01:59:30,908
「いつも冷たいファイアーという男
1742
01:59:31,559 --> 01:59:34,989
「戦争を起こすピースと呼ばれる男。
1743
01:59:35,777 --> 01:59:41,816
ハヌマーンと呼ばれる尾のない男。
1744
01:59:42,441 --> 01:59:46,462
「アルジュン、弓を持たない射手。」
1745
01:59:47,011 --> 01:59:51,822
「しかし、プール・チャンジはとても太っています。」
1746
01:59:51,962 --> 01:59:56,283
「彼はどこに座っても椅子を壊した。」
1747
01:59:56,359 --> 01:59:57,802
とても良い、とても良い。
1748
01:59:57,881 --> 02:00:01,288
違う名前を書きました
これらのカードのそれぞれに
1749
02:00:01,772 --> 02:00:05,230
この中からあなたが思うものを 1 つ選んでください
私に一番合っています。見てください。
1750
02:00:05,419 --> 02:00:07,856
タンドル・ラム・チッティー
1751
02:00:08,730 --> 02:00:10,263
ひどい！
1752
02:00:11,692 --> 02:00:13,327
トゥクタアリ・シン。
1753
02:00:13,897 --> 02:00:15,270
しっ…ふふふふ！
1754
02:00:16,675 --> 02:00:17,982
サルファラス...
1755
02:00:22,571 --> 02:00:23,622
サルファラス。
1756
02:00:24,382 --> 02:00:25,443
どうしたの？
1757
02:00:25,523 --> 02:00:27,950
探し続けて、
もっといい名前があるよ
1758
02:00:31,784 --> 02:00:33,077
どうしたの、ジャグ？
1759
02:00:34,153 --> 02:00:35,240
何もない。
1760
02:01:43,933 --> 02:01:45,226
おい、兄弟！
1761
02:02:18,705 --> 02:02:20,270
【♪ラジオ】
1762
02:03:42,617 --> 02:03:45,927
テロ組織が主張した
この攻撃の責任
1763
02:03:46,122 --> 02:03:49,216
彼らは言いました、「これは
ほんの小さなサンプルです...
1764
02:03:49,309 --> 02:03:52,841
"それらに何が起こるかについて
私たちの宗教を攻撃する人たち
1765
02:03:52,959 --> 02:03:56,182
「私たちは自分たちの宗教を守ります
私たちが息を引き取るまで。」
1766
02:04:17,215 --> 02:04:18,732
どこへ行くの、PK？
1767
02:04:20,181 --> 02:04:21,310
ショーへ。
1768
02:04:21,770 --> 02:04:23,794
いいえ、それは重要ではありません。放っておいてください
1769
02:04:25,739 --> 02:04:27,932
今、それはとても重要です。
1770
02:04:43,038 --> 02:04:44,834
「もう一つ質問」
1771
02:04:45,108 --> 02:04:48,438
みなさん、ようこそ、何へ
一つの「熱いショー」になるだろう
1772
02:04:48,579 --> 02:04:51,042
PKに参加しましょう...
- 1分です。
1773
02:04:51,255 --> 02:04:52,849
ちょっと待ってください。
1774
02:04:58,042 --> 02:04:59,552
持ってきてください。
1775
02:05:05,581 --> 02:05:06,841
これは何ですか？
1776
02:05:07,643 --> 02:05:09,169
神様が言うには…
1777
02:05:09,513 --> 02:05:12,490
これは彼のドラムの壊れた部分です
1778
02:05:12,615 --> 02:05:13,887
しかし、彼は言います...
1779
02:05:14,333 --> 02:05:16,060
それは彼の財産です。
1780
02:05:17,040 --> 02:05:18,662
神様が言うには…
1781
02:05:19,127 --> 02:05:20,911
神殿を建てる。
1782
02:05:20,968 --> 02:05:22,397
彼は言います...
1783
02:05:22,861 --> 02:05:24,635
寺院のことは忘れてください。
1784
02:05:24,644 --> 02:05:26,643
さて、誰の話を聞いたらいいでしょうか？
1785
02:05:26,994 --> 02:05:28,290
神様？
1786
02:05:28,847 --> 02:05:30,050
それともこの人？
1787
02:05:30,467 --> 02:05:33,815
黄色いヘルメットをかぶっている人は
このパンフレットを配布しています。
1788
02:05:33,898 --> 02:05:34,939
見て。
1789
02:05:35,203 --> 02:05:36,252
見て。
1790
02:05:37,684 --> 02:05:39,067
まず彼はこう言いました...
1791
02:05:39,651 --> 02:05:41,231
神がいない。
1792
02:05:41,426 --> 02:05:43,496
それから彼は神は詐欺師だと言いました。
1793
02:05:43,610 --> 02:05:45,504
明日彼はこう言うかも知れません...
1794
02:05:45,599 --> 02:05:46,848
神は死んだ。
1795
02:05:48,786 --> 02:05:50,875
息子よ、何が欲しいの？
1796
02:05:51,204 --> 02:05:54,478
神のいない世界？
1797
02:05:56,505 --> 02:05:57,693
持っていますか...
1798
02:05:57,943 --> 02:06:00,913
共通点について何かアイデアはありますか
人々の苦しみ？
1799
02:06:01,490 --> 02:06:03,255
食べ物がない人もいます...
1800
02:06:04,373 --> 02:06:06,240
避難所に屋根がない…
1801
02:06:07,245 --> 02:06:09,636
話せる友達がいない。
1802
02:06:10,513 --> 02:06:14,280
何人か知っていますか
毎日自殺するの？
1803
02:06:14,381 --> 02:06:17,442
彼らは血管を切り、
天井のファンに吊り下げます。
1804
02:06:17,678 --> 02:06:18,700
なぜ？
1805
02:06:19,029 --> 02:06:21,763
彼らには希望がないからです。
1806
02:06:21,955 --> 02:06:23,966
もし、神に頭を下げたら…
1807
02:06:24,825 --> 02:06:27,422
彼らの額に油を塗る
聖灰と一緒に…
1808
02:06:27,425 --> 02:06:29,825
手首に糸を結びます...
1809
02:06:29,896 --> 02:06:32,067
彼らに続けていく希望を与えます...
1810
02:06:32,219 --> 02:06:36,003
じゃああなたは誰を連れて行きますか
彼らの希望は消え去ったのか？
1811
02:06:37,710 --> 02:06:38,800
そしてもし...
1812
02:06:39,186 --> 02:06:42,568
あなたは本当に神を奪い去りたいのですか
人々から、
1813
02:06:42,627 --> 02:06:46,150
それならあなたが私たちに何をくれるか教えてください
お返しに。
1814
02:06:46,587 --> 02:06:49,857
繰り返すのは十分です
「間違った番号、間違った番号」。
1815
02:06:51,003 --> 02:06:55,786
今日はみんなに教えてください、
まさに「正しい数字」とは何か。
1816
02:07:04,616 --> 02:07:07,234
あなたの言うことは正しいです、タパスヴィ・ジ。
1817
02:07:08,528 --> 02:07:11,338
かつて、私も...
1818
02:07:11,916 --> 02:07:13,599
食べるものがなかった。
1819
02:07:14,776 --> 02:07:16,384
住む場所がない。
1820
02:07:17,126 --> 02:07:18,786
昔はよく泣いてたんですが…
1821
02:07:19,708 --> 02:07:22,200
友達もいなかったから。
1822
02:07:23,566 --> 02:07:26,497
あの時、支えてくれたのはたった一人だけだった
1823
02:07:29,197 --> 02:07:30,586
神様。
1824
02:07:31,913 --> 02:07:33,241
毎日感じていました...
1825
02:07:33,413 --> 02:07:35,600
明日は今日ほど悪くはないでしょう。
1826
02:07:35,663 --> 02:07:37,601
神様は何とかしてくれるでしょう。
1827
02:07:40,161 --> 02:07:41,241
同意します。
1828
02:07:42,427 --> 02:07:44,632
神を信じるということ…
1829
02:07:45,369 --> 02:07:47,036
私たちに希望を与えてくれる。
1830
02:07:48,099 --> 02:07:49,654
そして苦しみに対処するために
1831
02:07:49,748 --> 02:07:50,966
私たちに勇気を与えてくれる
1832
02:07:51,029 --> 02:07:52,404
私たちに力を与えてくれる。
1833
02:07:53,555 --> 02:07:56,060
しかし、一つ質問があります。
1834
02:07:58,978 --> 02:08:00,888
どの神を信じるべきでしょうか？
1835
02:08:02,848 --> 02:08:05,368
あなたは、神は一つだと言います。
1836
02:08:07,108 --> 02:08:08,393
私は言います、間違っています。
1837
02:08:10,119 --> 02:08:11,510
神様は二人います。
1838
02:08:13,157 --> 02:08:14,804
1つは、私たちを創造したのは誰ですか...
1839
02:08:16,954 --> 02:08:17,982
そして...
1840
02:08:18,435 --> 02:08:19,950
1 つは、あなたが作成したものです。
1841
02:08:21,967 --> 02:08:25,024
何も知りません
私たちを創造した方。
1842
02:08:25,379 --> 02:08:27,085
でも、あなたが作ったものは…
1843
02:08:27,404 --> 02:08:29,310
あなたと同じです...
1844
02:08:30,470 --> 02:08:31,574
小さい...
1845
02:08:31,730 --> 02:08:32,847
腐敗した...
1846
02:08:33,183 --> 02:08:34,769
虚偽の約束をする。
1847
02:08:35,189 --> 02:08:37,349
彼は金持ちにはすぐに挨拶します、
1848
02:08:37,717 --> 02:08:39,404
そして貧しい人々を列に並ばせます。
1849
02:08:39,537 --> 02:08:41,396
褒められると嬉しい。
1850
02:08:41,509 --> 02:08:43,693
無駄に人々を怖がらせる。
1851
02:08:44,857 --> 02:08:46,857
正しい数字は非常に単純です。
1852
02:08:48,686 --> 02:08:49,771
神様は…
1853
02:08:50,107 --> 02:08:51,814
私たち全員を作ったのは誰ですか...
1854
02:08:52,098 --> 02:08:53,449
信頼できる。
1855
02:08:54,907 --> 02:08:56,608
でも、あなたが作ったのは…
1856
02:08:56,744 --> 02:08:58,542
複製神…
1857
02:08:59,279 --> 02:09:00,741
彼から離れてください！
1858
02:09:03,319 --> 02:09:07,408
神を侮辱できると思っているのか
そして私は黙っていますか？
1859
02:09:07,759 --> 02:09:11,548
息子よ、私たちは神を守る方法を知っています。
1860
02:09:12,081 --> 02:09:14,068
あなたは神を守りますか？
1861
02:09:14,509 --> 02:09:15,747
あなた？
1862
02:09:16,916 --> 02:09:18,413
ここはとても小さな惑星です。
1863
02:09:19,061 --> 02:09:22,258
もっと大きなものは何百万もある
宇宙の惑星。
1864
02:09:22,333 --> 02:09:24,372
そして、小さな惑星に座っているあなた...
1865
02:09:24,435 --> 02:09:26,755
小さな街で、
小さな部屋で、
1866
02:09:27,065 --> 02:09:28,972
神を守ることについて話しているのですか？
1867
02:09:28,996 --> 02:09:31,695
これをすべて作ったのは誰ですか？
1868
02:09:31,988 --> 02:09:34,165
彼はあなたの保護を必要としていません。
1869
02:09:35,091 --> 02:09:37,396
彼は自分自身を守ることができます、大丈夫です。
1870
02:09:40,266 --> 02:09:43,466
今日誰かが彼らの神を守った
1871
02:09:43,552 --> 02:09:45,754
そして私の友人は亡くなりました。
1872
02:09:46,572 --> 02:09:48,786
私に残っているのはこの靴だけです。
1873
02:09:50,646 --> 02:09:53,000
神を守るのはやめて、
1874
02:09:53,070 --> 02:09:56,559
あるいはこの地球上に残っているすべてのもの
靴になります。
1875
02:09:56,832 --> 02:09:59,118
イスラム教徒が爆弾を爆発させる…
1876
02:09:59,750 --> 02:10:03,819
しかし、ヒンズー教の教祖は耳を傾けなければなりません
あなたの講義に。
1877
02:10:03,829 --> 02:10:05,479
ん？...いいですね！
1878
02:10:05,690 --> 02:10:08,266
誰がヒンズー教で、誰がイスラム教徒ですか？
1879
02:10:08,471 --> 02:10:11,010
スタンプはどこにありますか？見せてください。
1880
02:10:11,903 --> 02:10:14,476
神のものではなく人類のもの
区別。
1881
02:10:15,333 --> 02:10:19,497
それが一番危険だよ
この地球上の間違った番号。
1882
02:10:19,592 --> 02:10:21,221
最も致命的です。
1883
02:10:21,242 --> 02:10:24,443
そのせいで人が亡くなり、
お互いに疎遠になってしまう。
1884
02:10:24,455 --> 02:10:25,910
同じ間違い番号
1885
02:10:26,028 --> 02:10:29,739
あなたはジャグーの脳に植え付けられました
彼女をサルファラスから遠ざけるために。
1886
02:10:29,817 --> 02:10:31,083
何の間違いですか？
1887
02:10:31,154 --> 02:10:32,991
サルファラスは彼女を騙すだろう。
1888
02:10:33,127 --> 02:10:35,052
イスラム教徒は皆偽善者だ。
1889
02:10:35,082 --> 02:10:37,510
それで？彼は彼女を騙したのです！
1890
02:10:37,528 --> 02:10:38,793
どこが嘘なの？
1891
02:10:38,866 --> 02:10:41,855
1秒。
- いや、ここで何が起こっているの？
1892
02:10:41,890 --> 02:10:43,183
ちょっと待ってください。
1893
02:10:44,841 --> 02:10:46,778
言ってるの…？
1894
02:10:47,372 --> 02:10:50,669
サルファラスに関する私の予測は...
1895
02:10:50,791 --> 02:10:52,385
間違ってた?!
1896
02:10:52,536 --> 02:10:54,865
はい、もちろんです。
- 証明してみろ。
1897
02:10:55,223 --> 02:10:58,013
私の予測が間違っていたことを証明してください。
1898
02:10:58,119 --> 02:10:59,852
それができない場合は...
1899
02:11:00,056 --> 02:11:02,057
私の足元にひれ伏す
1900
02:11:02,122 --> 02:11:05,075
そして許しを請い、
私を中傷したために
1901
02:11:05,173 --> 02:11:06,891
みんなの前で。
1902
02:11:07,331 --> 02:11:09,317
そしてそれを証明したら？
1903
02:11:09,865 --> 02:11:11,357
PK、やめてください！
1904
02:11:17,212 --> 02:11:19,718
それなら、それはあなたのものです、息子。
1905
02:11:25,263 --> 02:11:26,864
それは取引だ。
1906
02:11:27,185 --> 02:11:31,529
カメラをいただけますか
ジャガット・ジャナニで？
1907
02:11:38,136 --> 02:11:39,278
ジャガット・ジャナニ
1908
02:11:39,332 --> 02:11:42,981
答えていただければ幸いです
私のすべての質問...
1909
02:11:43,209 --> 02:11:45,234
正直に言うと。
1910
02:11:47,316 --> 02:11:48,529
ベルギーでは、
1911
02:11:48,654 --> 02:11:52,341
あなたは恋に落ちました
パキスタン人の少年。
1912
02:11:53,775 --> 02:11:55,302
はい、もしくは、いいえ？
1913
02:11:55,412 --> 02:11:57,832
なぜ私生活が
ここで議論されてるの？
1914
02:11:57,881 --> 02:11:59,496
金曜日に...
1915
02:12:00,223 --> 02:12:04,014
午後3時21分、私はそれを予測しました...
1916
02:12:04,675 --> 02:12:06,875
この少年はあなたを騙すでしょう。
1917
02:12:06,896 --> 02:12:08,195
そして翌日…
1918
02:12:08,700 --> 02:12:11,396
あなたは結婚式に行きました
登記官事務所...
1919
02:12:11,602 --> 02:12:13,608
でも、この子は来なかった。
1920
02:12:14,016 --> 02:12:15,021
はい...
1921
02:12:15,466 --> 02:12:16,509
それともいいえ？
1922
02:12:16,550 --> 02:12:19,823
はい、彼は来ませんでした。
これをやめてもらえますか？
1923
02:12:21,013 --> 02:12:22,449
さて...
1924
02:12:23,075 --> 02:12:25,185
私の足元に来てくださいませんか、
1925
02:12:25,349 --> 02:12:27,521
それとも私の足をあなたのところに持って行きましょうか？
1926
02:12:27,600 --> 02:12:29,255
サルファラスは騙しなかった。
1927
02:12:29,339 --> 02:12:31,396
PK、放してください
1928
02:12:31,646 --> 02:12:34,648
いいえ、みんなに正確に伝えてください
その日何が起こったのか。
1929
02:12:34,810 --> 02:12:35,863
PK、お願いします！
1930
02:12:35,966 --> 02:12:37,472
一度だけ...
1931
02:12:37,996 --> 02:12:39,839
私のために。
1932
02:12:45,104 --> 02:12:49,806
私は結婚登録所にいました
事務所に手紙が届きました。
1933
02:12:49,944 --> 02:12:52,053
サルファラスは配達しましたか？
1934
02:12:54,171 --> 02:12:55,349
いいえ。
1935
02:12:56,796 --> 02:12:58,341
小さな男の子がそうでした。
1936
02:12:58,440 --> 02:13:00,007
署名されましたか？
1937
02:13:00,598 --> 02:13:01,708
いやー！
1938
02:13:01,780 --> 02:13:05,042
どうやってそれがわかったのですか
サルファルツの手紙？
1939
02:13:08,529 --> 02:13:11,607
そうかもしれない
別の女の子のために。
1940
02:13:15,341 --> 02:13:17,615
他になかったっけ
その場にいる女の子は？
1941
02:13:17,839 --> 02:13:20,075
猫を飼っている女の子。
1942
02:13:22,054 --> 02:13:25,357
彼女はあなたに尋ねませんでしたか
彼女の猫を抱くには？
1943
02:13:26,826 --> 02:13:30,502
手紙を持った少年は、
彼はあなたのことを知っていましたか？
1944
02:13:30,707 --> 02:13:31,540
いいえ。
1945
02:13:31,601 --> 02:13:33,228
彼を知っていましたか？
1946
02:13:34,087 --> 02:13:34,978
いいえ。
1947
02:13:35,072 --> 02:13:38,886
どちらかがどうしてわかるでしょうか
その手紙はあなたに宛てたものでした。
1948
02:13:39,991 --> 02:13:41,856
もしかしたら言われたのかもしれない…
1949
02:13:42,677 --> 02:13:44,337
手紙を届けるために…
1950
02:13:44,719 --> 02:13:46,824
猫を飼っている女性へ。
1951
02:13:48,680 --> 02:13:50,325
彼はあなたに手紙を渡しました...
1952
02:13:50,604 --> 02:13:52,041
あなたはそれを読んだ...
1953
02:13:52,333 --> 02:13:54,833
でもその後、サルファラスに電話さえしなかった。
1954
02:13:55,960 --> 02:13:57,565
サルファラスに電話しましたか？
1955
02:13:58,976 --> 02:14:00,443
だってタパスヴィジ…
1956
02:14:00,708 --> 02:14:03,224
あなたの脳に間違った数字を植え付けられました...
1957
02:14:03,467 --> 02:14:05,771
イスラム教徒は不誠実だということ。
1958
02:14:06,263 --> 02:14:08,525
サルファラスはあなたを騙しませんでした、ジャグ。
1959
02:14:08,761 --> 02:14:10,255
ここで何が起こっているのでしょうか？
1960
02:14:10,516 --> 02:14:13,763
猫でも犬でも何でも…
あなたは物語をでっち上げています
1961
02:14:13,868 --> 02:14:16,060
そして私たちがそれを飲み込むことを期待していますね？
1962
02:14:16,116 --> 02:14:18,997
ちょっと。
今すぐ真実を明らかにしましょう。
1963
02:14:19,060 --> 02:14:21,226
ジャグー、電話を取って。
サルファラスに電話してください。
1964
02:14:21,498 --> 02:14:23,755
さあ、ジャグ、急いで！
1965
02:14:25,737 --> 02:14:27,872
数字は gebruik の niet です
(使用されていません)
1966
02:14:27,958 --> 02:14:30,068
この番号は存在しません。
1967
02:14:30,161 --> 02:14:31,341
また番号が…
1968
02:14:31,390 --> 02:14:33,552
友達、大学、何か？
1969
02:14:33,760 --> 02:14:34,841
さあ、ジャグー！
1970
02:14:35,025 --> 02:14:36,950
ベルギー大学。
- ダイヤルします。
1971
02:14:41,361 --> 02:14:42,862
- こんにちは。
- こんにちは。
1972
02:14:43,807 --> 02:14:47,448
実は連絡する必要があるのですが
大学院生の一人と
1973
02:14:47,620 --> 02:14:49,075
サルファルツ、ユスフ？
1974
02:14:49,232 --> 02:14:51,756
ああ、そうだ、彼はパキスタンに向けて出発した
去年。
1975
02:14:51,841 --> 02:14:52,857
（連絡しますか？）
1976
02:14:52,950 --> 02:14:54,668
彼は番号を残しましたか？
- 申し訳ありませんが、
1977
02:14:54,671 --> 02:14:56,929
私たちには許可されていません
情報を出します。
1978
02:14:57,021 --> 02:14:58,762
奥様、これは本当に重要です
1979
02:14:58,831 --> 02:15:01,862
リクエストを電子メールでお送りください。できます
学生課に転送してください。
1980
02:15:01,936 --> 02:15:03,209
素敵な一日をお過ごしください。
1981
02:15:03,487 --> 02:15:05,256
パキスタンの家の番号。
1982
02:15:05,369 --> 02:15:07,750
- いいえ。
- 考えてください、ジャグー、考えてください。
1983
02:15:09,263 --> 02:15:12,341
私はでアルバイトをしています。
パキスタン大使館
1984
02:15:12,447 --> 02:15:15,630
彼はでアルバイトをしていました
パキスタン大使館。
1985
02:15:15,755 --> 02:15:18,849
- ミットゥ、ベルギーのパキスタン大使館に電話してください。
-コピーしてください、先生。
1986
02:15:18,939 --> 02:15:20,927
そしてそれをスピーカーに置きます。
1987
02:15:23,776 --> 02:15:26,005
アッサラーム・アライクム。
パキスタン大使館。
1988
02:15:26,381 --> 02:15:27,981
こんにちは...うーん
1989
02:15:29,077 --> 02:15:32,500
学生はいたの？
ラホール出身でそこで働いています...
1990
02:15:32,585 --> 02:15:34,004
サルファラス・ユスフ?
1991
02:15:34,042 --> 02:15:35,908
あなたの名前はジャグですか？
1992
02:15:39,302 --> 02:15:41,302
こんにちは、あなたの名前はジャグですか？
1993
02:15:42,166 --> 02:15:43,943
はい、どうやって知っていますか？
1994
02:15:44,167 --> 02:15:45,948
ついに電話がかかってきました！
1995
02:15:46,027 --> 02:15:47,863
デリーの女の子から電話があった
1996
02:15:47,956 --> 02:15:50,203
ファラ、ジャグから電話があった、早く来い！
1997
02:15:50,206 --> 02:15:52,724
サイードさん、早く来てください。
ジャグーから電話が来た！
1998
02:15:52,794 --> 02:15:56,615
インドから電話があり、
来てください、皆さん。
1999
02:15:58,879 --> 02:16:00,138
お嬢様、...
2000
02:16:00,318 --> 02:16:04,929
サルファラス・ユスフは毎日電話をかける
朝9時にラホールから。
2001
02:16:05,612 --> 02:16:09,583
そして丁寧に尋ねると、
いつも同じ質問。
2002
02:16:10,029 --> 02:16:13,638
ジャグーという名前の人がいたのですか？
インドから電話？
2003
02:16:15,099 --> 02:16:18,068
私たちがノーと言うと、彼は電話を切りました。
2004
02:16:18,481 --> 02:16:20,427
私たち全員を怒らせました。
2005
02:16:20,651 --> 02:16:23,151
お待ちください、おつなぎします。
2006
02:16:28,272 --> 02:16:29,670
[呼び出し音]
2007
02:16:38,557 --> 02:16:39,739
こんにちは。
2008
02:16:40,529 --> 02:16:43,985
- サルファラス・ユスフ氏？
- はい、アッサラーム・アライクム。
2009
02:16:44,177 --> 02:16:45,935
どこから話しているのですか？
2010
02:16:46,130 --> 02:16:47,928
ええと、ラホールから、なぜですか？
2011
02:16:48,494 --> 02:16:50,263
今どこにいるの？
2012
02:16:50,682 --> 02:16:53,281
家にいるのに、なぜ？
2013
02:16:53,978 --> 02:16:57,331
椅子かベンチはありますか？
2014
02:16:58,070 --> 02:17:00,083
もしよろしければお座りください
2015
02:17:00,174 --> 02:17:03,027
衝撃で転倒する可能性があるためです。
2016
02:17:03,278 --> 02:17:06,115
ああ、ごめんなさい、わかりませんでした。
2017
02:17:07,411 --> 02:17:09,849
デリーから電話があります。
2018
02:17:15,750 --> 02:17:17,950
さあ、彼女と話してください。
2019
02:17:20,333 --> 02:17:21,638
こんにちは。
2020
02:17:21,718 --> 02:17:23,107
サルファラス！
2021
02:17:27,780 --> 02:17:29,052
ジャグー
2022
02:17:31,361 --> 02:17:32,634
こんにちは？
2023
02:17:34,454 --> 02:17:36,782
ジャグさん、大丈夫？こんにちは？
2024
02:17:39,063 --> 02:17:41,700
結婚式に来ましたか
登記所？
2025
02:17:41,774 --> 02:17:42,797
はい、そうでした。
2026
02:17:43,458 --> 02:17:45,534
でも、あなたは去ってしまったのです。
2027
02:17:46,200 --> 02:17:48,232
なぜ今まで電話しなかったのですか？
2028
02:17:48,333 --> 02:17:50,700
どうすればいいでしょうか？あなたの手紙を読みました。
2029
02:17:50,990 --> 02:17:53,966
それはこう言いました、
「私に連絡しようとしないでください」
2030
02:17:54,365 --> 02:17:57,027
あなたが家族から大きなプレッシャーを受けていることは知っていました。
2031
02:17:57,147 --> 02:17:58,574
理由は分かりませんが、
2032
02:17:58,680 --> 02:18:00,230
いつも感じていた
2033
02:18:00,386 --> 02:18:03,543
いつか私に連絡を取ろうとするでしょう。
2034
02:18:05,956 --> 02:18:08,568
十分に時間がかかりました、ねえ、ジャグ？
2035
02:18:10,193 --> 02:18:11,786
何ができるでしょうか？
2036
02:18:12,610 --> 02:18:15,419
あなたの電話番号を知っていましたが、すべて間違っていました。
2037
02:18:21,974 --> 02:18:25,443
友達がちょうど私にくれた
あなたの正しい番号。
2038
02:18:51,967 --> 02:18:53,425
ありがとう、息子。
2039
02:19:28,286 --> 02:19:30,224
ちょっと待ってください。
2040
02:19:54,427 --> 02:19:59,232
- PK、電池は持ってるの？
- それは手に入らないよ。
2041
02:19:59,371 --> 02:20:02,735
何をするつもりですか
そんなにたくさんいるの？
2042
02:20:02,982 --> 02:20:07,009
私が作ったこれらの録音を聞いてみます。
2043
02:20:07,175 --> 02:20:08,536
どのような録音ですか？
2044
02:20:08,755 --> 02:20:13,269
この星の音、
鳥、カラス、交通。
2045
02:20:13,380 --> 02:20:15,620
交通騒音を聞くつもりですか？
2046
02:20:16,733 --> 02:20:19,200
この地球が恋しくなるたびに
2047
02:20:19,302 --> 02:20:21,464
これらの音を聞いてみます。
2048
02:20:23,105 --> 02:20:24,294
おい、待って！
2049
02:20:24,724 --> 02:20:26,708
トランクがもう一つあります。
2050
02:20:26,873 --> 02:20:28,185
PK、放してください。
2051
02:20:28,446 --> 02:20:30,193
放っておいて、とはどういう意味ですか？
2052
02:20:30,279 --> 02:20:32,437
他の電池も必要です。
2053
02:20:32,789 --> 02:20:34,083
聞こえますか？
2054
02:20:37,833 --> 02:20:39,588
運転手さん、聞こえますか？
2055
02:20:54,852 --> 02:20:58,443
...あなたの地球上の誰もがそうしますか？
あなたと同じように大きな耳をお持ちですか?
2056
02:20:59,900 --> 02:21:02,876
そして、彼らは全員裸で歩き回っていますか?
2057
02:21:04,509 --> 02:21:08,161
何を見ているのですか？
顔に汚れはありませんか?
2058
02:21:11,643 --> 02:21:18,006
知ってるでしょう、私が 10 歳のとき
私は最初の詩を書きました...
2059
02:21:18,571 --> 02:21:19,571
パパへ
2060
02:21:21,617 --> 02:21:27,123
みんなは私がお母さんに似ていると言います
誰もがそう言います、それは本当です
2061
02:21:34,297 --> 02:21:36,075
詩の意味
2062
02:21:36,896 --> 02:21:39,433
何か偉そうなことを言っていて、
言葉は少なく
2063
02:21:40,702 --> 02:21:42,851
ところで、あなたは本当にかわいいです。
2064
02:21:44,411 --> 02:21:48,177
友人のためにもう一度乾杯します...
2065
02:21:48,818 --> 02:21:52,264
【ジャグー】
♪ わかっています、私はお金に困っています...
2066
02:21:53,798 --> 02:21:57,797
音はしませんでした
鳥、カラス、交通など..
2067
02:21:58,680 --> 02:22:01,469
どのテープにも私の声だけが入っていました。
2068
02:22:16,001 --> 02:22:17,443
分かりました。
2069
02:22:22,853 --> 02:22:25,095
彼は確かに私をたくさん走らせてくれました！
2070
02:22:28,647 --> 02:22:31,958
PK、テープには何を録音しましたか?
2071
02:22:33,110 --> 02:22:36,336
鳥、カラス、交通についても言いました。
2072
02:22:47,762 --> 02:22:52,635
地球が恋しいときはいつも、
これらのテープを再生します。
2073
02:22:53,644 --> 02:22:56,513
そこから手を振ってあげるよ…
2074
02:22:56,686 --> 02:22:58,842
このように、早く。
2075
02:23:01,357 --> 02:23:03,654
手を振り返してください...
2076
02:23:04,444 --> 02:23:06,098
時間があるときはいつでも。
2077
02:23:07,248 --> 02:23:09,732
私の声を録音したテープじゃないの？
2078
02:23:10,529 --> 02:23:11,888
あなたの声...
2079
02:23:13,530 --> 02:23:14,810
はい、そこにあります。
2080
02:23:15,060 --> 02:23:18,140
あなたが朗読したあの詩。
2081
02:23:18,611 --> 02:23:21,294
詩だけ？
2082
02:23:24,608 --> 02:23:27,663
何？私はあなたを愛していますか、
2083
02:23:27,688 --> 02:23:30,932
私のテープを全部あなたのために無駄にしてしまうなんて？
2084
02:23:49,799 --> 02:23:51,962
彼は一度も振り返りませんでした。
2085
02:23:52,994 --> 02:23:55,266
おそらく彼は涙を隠していたのでしょう。
2086
02:23:56,197 --> 02:24:00,146
彼は何かを学びました
そして何かを教えました
2087
02:24:01,453 --> 02:24:03,543
彼は嘘をつくことを学びました。
2088
02:24:04,530 --> 02:24:08,630
そして私たちに教えてくれたのは、
愛の本当の意味
2089
02:24:09,486 --> 02:24:12,224
彼は私を手放すほど私を愛していました。
2090
02:24:13,139 --> 02:24:15,341
彼も裸で到着しました。
2091
02:24:15,435 --> 02:24:18,023
生まれたばかりの子供のように。
2092
02:24:19,712 --> 02:24:25,594
また、彼は子供のように、
100万の質問をしました。
2093
02:24:27,645 --> 02:24:29,067
それから、ある日...
2094
02:24:32,113 --> 02:24:33,503
彼は立ち去った。
2095
02:24:36,004 --> 02:24:39,398
約40億
何キロも離れています。
2096
02:24:41,932 --> 02:24:45,025
しかし、彼は私に2つの美しい贈り物を残しました。
2097
02:24:47,876 --> 02:24:49,244
サルファラス...
2098
02:24:51,002 --> 02:24:52,345
そしてパパ。
2099
02:24:56,191 --> 02:25:00,499
彼の星を見つめるよ、
私が生きている限り…
2100
02:25:01,427 --> 02:25:02,991
そして手を振る。
2101
02:25:05,334 --> 02:25:08,294
きっと彼も同じことをするだろう。
2102
02:25:13,053 --> 02:25:14,411
私は彼が恋しいです。
2103
02:25:54,706 --> 02:25:58,728
兄弟たち、1時間以内にそうしましょう
地球に着陸することになる。
2104
02:25:59,002 --> 02:26:01,455
私が教えたことを忘れないでください。
2105
02:26:01,720 --> 02:26:03,247
主要な 4 つのポイント:
2106
02:26:03,403 --> 02:26:06,482
1...禁止されています
地球上を裸で歩く。
2107
02:26:06,621 --> 02:26:09,142
全部キスしたりスムージングしたり
そして裸になる
2108
02:26:09,221 --> 02:26:12,041
密室で行われる
見えないところに。
2109
02:26:12,166 --> 02:26:14,900
戦闘とか、
呪いや戦争など、
2110
02:26:14,979 --> 02:26:16,363
野外で行われます。
2111
02:26:16,417 --> 02:26:19,829
2... 最も混乱する
ものは言語です。
2112
02:26:20,290 --> 02:26:22,571
誰かの声が聞こえたら
市場でこう言います
2113
02:26:22,574 --> 02:26:24,269
「鶏肉も魚も大好き」
2114
02:26:24,328 --> 02:26:27,396
それは意味がありません
彼らは動物愛好家です。
2115
02:26:27,654 --> 02:26:32,497
ということは、今日はランチです
彼らは鶏肉か魚を食べるでしょう
2116
02:26:32,693 --> 02:26:35,963
大きな違いがあります
人々が何を考え、何を言うのか。
2117
02:26:35,966 --> 02:26:37,915
私たちの研究はこれに焦点を当てます。
2118
02:26:38,052 --> 02:26:41,731
3... から服を盗みます
着陸するとすぐにダンシングカー。
2119
02:26:41,794 --> 02:26:44,889
皆さん、リモコンを置いてください
下着の中で。
2120
02:26:45,034 --> 02:26:49,120
本当に本当に深い、どこに
誰もそれを盗むことはできません
2121
02:26:49,378 --> 02:26:52,431
そして4…最も重要なポイント！
2122
02:26:52,610 --> 02:26:56,286
こう言う人に出会ったら
彼はあなたを神と結びつけることができます。
2123
02:26:56,411 --> 02:26:58,771
それから、研究は地獄です！
2124
02:26:58,862 --> 02:27:01,942
Uターンして急いでください
全速力で家に帰ります。
2125
02:27:13,991 --> 02:27:16,678
さあ、兄弟、怖がらないでください。来る。
2126
02:27:22,145 --> 02:27:24,521
何を見つめているんですか？
2127
02:27:25,661 --> 02:27:27,255
質問があります。
2128
02:27:27,506 --> 02:27:28,630
何？
2129
02:27:29,224 --> 02:27:34,189
前回は何回目
平手打ちされましたか？
2130
02:27:41,637 --> 02:27:42,999
それは何のためですか？
2131
02:27:43,301 --> 02:27:44,608
自己防衛。
2132
02:27:45,156 --> 02:27:46,644
ああ、安全ですか？
2133
02:27:47,458 --> 02:27:48,687
- 行きましょう
- 行きましょう。
2134
02:27:48,724 --> 02:27:51,728
ねえ、どこに行くの？
こちらです。
2135
02:27:53,372 --> 02:27:58,958
♪字幕: Arpan Bhatia、MohdAsriDungun
グンジャン。修正、再同期 by♪ AsifAkheir